Oregon Driver Manual- Part 2

trang 33

• Bất kỳ vị trí nào bên ngoài giới hạn thành phố, nơi xe của bạn không thể được nhìn thấy bởi phương tiện giao thông đến từ một trong hai hướng trong vòng 1.000 feet.
• Bất kỳ vị trí nào cấm quay đầu bằng biển báo hoặc vạch kẻ chính thức.
Giao lộ

Biển báo dừng, biển báo nhường đường và tín hiệu giao thông điều khiển luồng giao thông tại các giao lộ đông đúc. Người lái xe phòng thủ không bao giờ giả định (assume) là khi có biển báo dừng xe hoặc tín hiệu giao thông thì các xe đang đến sẽ dừng lại.

Tại nơi đường giao nhau có biển báo dừng, tín hiệu đỏ ổn định hoặc tín hiệu đỏ nhấp nháy, bạn phải dừng lại trước vạch dừng hoặc vạch dành cho người sang đường đã đánh dấu, nếu có. Nếu không có vạch dừng hoặc lối sang đường dành cho người đi bộ, hãy dừng lại trước khu vực băng qua không được đánh dấu trước khi đi vào giao lộ (xem phần Người đi bộ). Luôn nhường đường cho người đi bộ, xe đạp và phương tiện giao thông trong giao lộ khi rẽ được phép. Sau khi dừng xe, nếu bạn không thể thấy xe cộ qua lại từ bên trái và bên phải của mình, hãy kéo nhẹ về phía trước và quét khu vực đó. Ngay cả khi bạn có đèn xanh, không đi vào  ngã tư trừ khi có chỗ cho xe của bạn chạy đến ở phía bên kia.

Tại các giao lộ có biển báo dừng ở cả bốn hướng, người lái xe dừng trước được phép đi trước. Khi nghi ngờ, hãy nhường cho người lái xe bên phải của bạn. Đừng bao giờ cho rằng (assume) người lái xe khác sẽ nhường đường cho bạn.

Khi bạn đến gần một giao lộ không có biển báo hoặc tín hiệu, trước tiên hãy nhìn sang bên trái để đảm bảo xe các cắt ngang đang nhường đường cho các xe khác, sau đó nhìn về phía trước và bên phải. Hãy chuẩn bị để dừng lại. Nhường đường cho bất kỳ phương tiện nào trong giao lộ hoặc đang tiến đến từ bên phải của bạn. Khi bạn đi vào giao lộ, hãy kiểm tra lại xem có các hành động bất thường hoặc không mong muốn từ chung quanh.
Nếu bạn là người lái xe trên đường kết thúc tại giao lộ “T” mà không có biển báo hoặc tín hiệu, bạn phải nhường đường cho người lái xe trên đường.

Bùng binh

Bùng binh, đường tròn và vòng xuyến là tất cả các thuật ngữ được sử dụng cho các giao lộ hình tròn với một đảo ở giữa.
Giao thông di chuyển theo một hướng, ngược chiều kim đồng hồ, xung quanh đảo trung tâm. Biển cảnh báo có mũi tên trong hình tròn cho biết phía trước có giao lộ hình tròn.

trang 34

Các bước sau đây sẽ giúp bạn di chuyển an toàn qua bùng binh.

Tiếp cận – Giảm tốc độ khi bạn đến gần bùng binh. Tìm kiếm các dấu hiệu để xác định vị trí lối ra của bạn. Để ý xe đạp; họ sẽ hòa vào dòng xe cộ hoặc sử dụng vỉa hè. Khi đến gần lối dành cho người đi bộ qua đường, hãy dừng lại để dành cho người đi bộ qua lối dành cho người đi bộ trên làn đường của bạn.

Đi vào – Trước khi đi vào bùng binh, bạn phải nhường đường cho xe cộ bên trong cũng như xe đang ra khỏi bùng binh. Chờ một khoảng trống và hòa vào dòng xe cộ. Hãy chuẩn bị để dừng lại nếu cần thiết.

Tiếp tục – Khi đã vào bên trong bùng binh, hãy di chuyển quanh vòng xuyến cho đến khi bạn đến lối ra của mình.
Cho phép xe đạp đã tham gia giao thông trên làn đường di chuyển đầy đủ. Không vượt xe đạp trong vòng xuyến

Thoát – Cho biết kế hoạch thoát ra bằng đèn xi nhan bên phải của bạn. Để ý những người đi bộ chuẩn bị dừng lại.

Bùng binh nhiều làn đường

Bùng binh có thể có một hoặc nhiều làn đường. Dưới đây là một số mẹo giúp bạn đàm phán một cách an toàn khi đi qua bùng binh có nhiều làn đường.

Chọn Làn Đường – Trước khi đi vào bùng binh, hãy chú ý quan sát các biển báo dành cho lối ra và làn đường, cùng với các vạch kẻ trên vỉa hè. Đi vào bùng binh bằng cách sử dụng làn đường thích hợp cho lối ra của bạn.

Duy trì vị trí làn đường của bạn cho đến khi bạn thoát ra. Tránh chuyển làn khi ở bên trong bùng binh, nếu có thể.

trang 35

Không Vượt – Không cố vượt hoặc vượt bất kỳ phương tiện nào, đặc biệt là xe tải lớn và xe kéo trong vòng xuyến. Xe tải có thể phải đi cả hai làn đường. Vượt hoặc lái xe bên cạnh xe tải trong vòng xuyến là bất hợp pháp.

Xe cấp cứu ở bùng binh
Không đi vào bùng binh khi các phương tiện khẩn cấp đang đến gần. Tấp vào bên phải. Cho phép các phương tiện khác giải tỏa giao lộ để các phương tiện khẩn cấp có thể di chuyển qua bùng binh. Không bao giờ dừng lại khi ở bên trong bùng binh. Thay vào đó, hãy di chuyển qua và ra khỏi bùng binh. Khi bạn thoát ra, hãy tấp vào lề bên phải và cho phép xe cấp cứu đi qua.

Câu hỏi kiểm tra mẫu
1. Khi rẽ từ đường này sang đường khác
a. đủ rộng để thực hiện rẽ.
b. di chuyển vào làn đường dành cho xe đạp trước khi rẽ.
c. rẽ vào làn đường gần nhất theo hướng bạn muốn đi. (trang 32)

2. Khi đến một bùng binh, bạn phải
a. nhường chỗ, đợi khoảng trống và hòa vào dòng xe cộ.
b. dừng lại trước khi nhập sau đó hòa vào giao thông.
c. tăng tốc để hòa vào giao thông. (trang 34)

3. Khi dừng trên đường hai chiều ở đèn đỏ chờ rẽ trái vào một chiều, bạn
a. phải đợi đến khi đèn xanh.
b. chỉ được bật đèn đỏ nếu có biển báo rẽ trái.
c. có thể bật đèn đỏ sau khi nhường đường cho các phương tiện giao thông khác. (trang 31)

trang 36

1 feet (foot) = 0.3048 m.

4. Chia sẻ con đường

Người điều khiển phương tiện chở khách đi chung đường với nhiều người sử dụng khác. Ngoài việc hiểu biết và tuân theo các quy tắc đi đường, bạn có trách nhiệm điều chỉnh cách lái xe của mình để tránh xung đột với những tài xế khác.

Người đi bộ
Người đi bộ là những người dễ bị tổn thương trên đường. Bạn phải dừng lại dành cho người đi bộ qua đường tại bất kỳ lối đi bộ nào được đánh dấu hoặc không được đánh dấu. Người đi bộ đang băng qua đường khi bất kỳ bộ phận hoặc phần mở rộng nào (gậy, xe lăn, xe đạp, v.v.) của người đi bộ di chuyển trên đường.
Dừng lại và tiếp tục dừng để dành cho người đi bộ sang đường ở nơi dành cho người đi bộ qua đường khi người đi bộ đang:
• Trong làn đường di chuyển của bạn,
• Trên làn đường bên cạnh làn đường đi lại của bạn, bao gồm cả làn đường dành cho xe đạp, hoặc
• Trong làn đường bạn đang rẽ vào.

VÀ
• Nếu bạn đang rẽ ở giao lộ có đèn tín hiệu giao thông, trước khi bạn bắt đầu rẽ, người đi bộ phải cách làn đường bạn đang rẽ vào khoảng 6 feet trở lên.
• Nếu bạn đang rẽ ở giao lộ không có tín hiệu giao thông, trước khi bạn bắt đầu rẽ, người đi bộ phải đi qua làn đường bạn đang rẽ, cộng với làn đường tiếp theo.

Không vượt qua xe đang dừng ở lối dành cho người đi bộ qua đường. Người lái xe có thể đang đợi người đi bộ sang đường.

Bạn không bắt buộc phải dừng lại nếu người đi bộ đang đi qua đường ở phía bên kia của một hòn đảo an toàn.
Có một lối đi dành cho người đi bộ ở mọi giao lộ, ngay cả khi nó không được đánh dấu bằng vạch sơn. Để xác định vị trí của lối sang đường dành cho người đi bộ không được đánh dấu, hãy tưởng tượng rằng một vỉa hè hoặc lề đường (shoulder)i ở góc mở rộng sang phía bên kia. Lối sang đường dành cho người đi bộ không được đánh dấu có chiều rộng ít nhất là 6 feet và tồn tại ngay cả khi không có vỉa hè hoặc lề đường.

trang 37

Đường dành cho người đi bộ ở giữa dãy nhà có thể có đèn vàng nhấp nháy cho biết người đi bộ đang băng qua hoặc sắp sang đường.

Không dừng lại khi xe của bạn nhô ra khỏi khu vực dành cho người đi bộ. Việc chặn lối sang đường buộc người đi bộ phải đi vòng qua xe của bạn và đặt họ vào tình huống nguy hiểm.

Nếu bạn băng qua một vỉa hè, chẳng hạn như khi đi vào hoặc rời khỏi một bãi đậu xe, hẻm hoặc đường lái xe, hãy dừng lại trước khi đến vỉa hè và nhường cho người đi bộ và người đi xe đạp.

Canes (Gậy) trắng và chó dẫn đường
Bạn phải nhường đường cho người đi bộ có tầm nhìn hạn chế hoặc bất kỳ người đi bộ nào bị mù hoặc điếc và mù mang theo gậy trắng hoặc sử dụng chó dẫn đường. Dừng lại nếu người đó sắp băng qua hoặc đang băng qua đường. Tiếp tục dừng lại cho đến khi người đó băng qua toàn bộ đường, ngay cả khi bạn có đèn xanh.

Trẻ em chơi
Hãy hết sức cẩn thận ở những khu dân cư và những nơi có thể có trẻ em, chẳng hạn như công viên. Đừng lái xe quá gần những chiếc xe đang đậu có thể cản trở tầm nhìn của bạn. Hãy cẩn thận khi lùi xe vào hoặc ra khỏi đường lái xe. Trẻ em không thể đoán trước và có thể chạy hoặc chơi phía sau xe của bạn.

Khu trường học
Khu vực trường học là một phần đường tiếp giáp với trường học hoặc đường dành cho người đi bộ qua đường tại đó các biển báo chỉ định khu vực trường học.

Biển báo năm cạnh này đánh dấu các khu vực trường học và cảnh báo bạn về các trường hợp băng qua đường. Những biển báo này có thể hiển thị các đường ngang cho biết điểm có lối dành cho người đi bộ qua đường. Hai biển báo có thể được sử dụng cùng nhau để chỉ ra vị trí thực tế của lối sang đường. Những dấu hiệu này sẽ có màu vàng. Quan sát trẻ em và sẵn sàng dừng lại.

Khu vực tốc độ trường học là khu vực áp dụng tốc độ giảm 20 dặm / giờ và được xác định bằng các biển báo tốc độ của trường học. Khu vực tốc độ của trường học bắt đầu tại biển báo GIỚI HẠN TỐC ĐỘ TRƯỜNG 20 và kết thúc ở biển báo KHU VỰC TRƯỜNG HỌC KẾT THÚC hoặc tại một biển báo tốc độ được dán khác.

trang 38

Biển báo khu vực tốc độ của trường cho bạn biết khi nào bạn phải tuân theo giới hạn tốc độ giảm 20 dặm / giờ.

– Bất cứ lúc nào đèn vàng trên biển báo tốc độ trường học nhấp nháy, cho biết trẻ em sắp đến hoặc tan học.

• Từ 7 giờ sáng đến 5 giờ chiều vào một ngày trường đang trong phiên học. Nếu bạn không chắc có phải ngày học hay không, hãy chạy chậm lại 20 dặm / giờ.

• Bất kỳ ngày nào, bất kỳ lúc nào trẻ em đều có mặt. Trẻ em có mặt có nghĩa là:
– trẻ em đang đợi ở lối đi dành cho người đi bộ qua đường.
– trẻ em đang chiếm giữ hoặc đi bộ trong chỗ dành cho người đi bộ qua đường.
– một thành viên tuần tra giao thông có mặt để hỗ trợ trẻ em ở lối sang đường.

Dừng lại và nhường đường cho trẻ em khi chúng đi vào lối sang đường dành cho người đi bộ qua đường hoặc nếu người bảo vệ băng qua trường học ra hiệu cho bạn làm như vậy. Tiếp tục dừng lại cho đến khi bọn trẻ qua đường.
Xe đạp

Người đi xe đạp khó thấy hơn các phương tiện khác. Họ có thể được giấu trong điểm mù của bạn và dễ dàng bị bỏ sót.
Người đi xe đạp thường phản ứng với những nguy hiểm trên đường khác với người điều khiển phương tiện cơ giới. Những mối nguy hiểm này có thể bao gồm ổ gà, kính, đống rác, hố bão và đường ray, cũng như cửa mở của các phương tiện đang đậu. Bất kỳ vật dụng nào trong số này đều có thể khiến xe đạp di chuyển vào phần đường của bạn hoặc giảm tốc độ. Hãy cung cấp cho xe đạp nhiều không gian để di chuyển xung quanh những mối nguy hiểm này.

Khi bạn đến gần một chiếc xe đạp, hãy cảnh giác và chuẩn bị giảm tốc độ, nếu cần. Bạn có thể không đoán được ý định của người đi xe đạp. Là người lái xe, bạn cần biết các quy tắc sau để đi chung đường với xe đạp đúng cách:

• Không lái xe trên làn đường dành cho xe đạp. Bạn có thể băng qua làn đường dành cho xe đạp khi rẽ hoặc khi đi vào hoặc rời khỏi một con hẻm, đường lái xe hoặc đường riêng.

trang 39

• Không di chuyển vào hoặc đi trên làn đường dành cho xe đạp để chuẩn bị rẽ.
• Bạn phải nhường đường cho xe đạp trong làn đường dành cho xe đạp hoặc trên vỉa hè trước khi xác nhận rẽ qua làn đường hoặc vỉa hè.
• Bạn phải nhường đường cho xe đạp tại các giao lộ giống như bạn đối với các loại phương tiện khác.
• Ở tốc độ lớn hơn 35 dặm / giờ, bạn chỉ có thể vượt xe đạp đang đi trên làn đường của mình nếu bạn để đủ khoảng cách để tránh va chạm với người đi xe đạp nếu họ bị ngã.
• Các quy tắc tương tự để vượt các phương tiện khác cũng được áp dụng cho xe đạp. Nếu không thể vượt qua an toàn, bạn phải giảm tốc độ và ngồi sau xe đạp cho đến khi vượt qua an toàn.
• Người điều khiển xe lăn có động cơ, xe tay ga và các thiết bị hỗ trợ di chuyển cá nhân được phép sử dụng làn đường và lối đi dành cho xe đạp. Bạn phải nhường cho những người điều khiển này như khi bạn đi xe đạp.

Hộp xe đạp
Hầu hết các hộp xe đạp là một hộp sơn màu xanh lá cây trên đường với biểu tượng xe đạp màu trắng. Làn đường dành cho xe đạp đến gần và rời khỏi ô cũng có thể có màu xanh lục.

Là người lái xe, bạn phải dừng lại khi có tín hiệu giao thông phía sau hộp xe đạp. Không dừng lại trong hộp. Xe đạp sẽ di chuyển vào ô phía trước bạn ở giao lộ. Không được phép rẽ phải tại các giao lộ này khi đèn tín hiệu giao thông màu đỏ. Nếu rẽ phải đèn xanh thì phải báo hiệu và nhường cho xe đạp bên phải.

Dấu Nhọn
Dấu nhọn biểu thị rằng làn đường được chia sẻ và xe đạp có thể đang ở trên đường. Nó được biểu thị bằng hai chữ V phía trên biểu tượng xe đạp được sơn trên đường.
Để tìm hiểu những yêu cầu của người đi xe đạp, hãy đọc Hướng dẫn sử dụng xe đạp Oregon có tại văn phòng DMV địa phương của bạn hoặc trực tuyến tại www.oregon.gov/odotlhwy/bikeped.

trang 40

Xe gắn máy và xe mô-tô
Khó nhìn thấy xe mô tô, xe gắn máy hơn các phương tiện khác. Chúng có thể được giấu trong điểm mù của bạn và dễ dàng bị bỏ sót.

Có thể rất khó để đánh giá xe máy đang chạy bao xa hay tốc độ đi nhanh như thế nào. Bạn phải nhường đường cho một xe mô tô đang tới giống như đối với bất kỳ loại phương tiện nào khác. An toàn nhất là đợi cho đến khi nó đi qua để rẽ. Khi chạy theo xe mô tô, hãy cho phép khoảng cách giữa xe của bạn và xe máy nhiều hơn so với xe khác.

Một số xe máy không tự động hủy tín hiệu báo rẽ và người lái có thể quên tắt tín hiệu. Trước khi bạn rẽ trước một xe mô tô đang đi tới có bật đèn xi nhan, hãy đảm bảo rằng người lái đang thực sự giảm tốc độ để rẽ, vì có thể họ bật nhầm tín hiệu của xe.

Đi chung làn đường với xe mô tô, xe gắn máy là vi phạm pháp luật. Khi vượt, bạn phải cho phép họ đi đủ làn đường.

Điều kiện thời tiết và đường xá có thể ảnh hưởng đến xe mô tô và xe gắn máy nhiều hơn các phương tiện khác. Gió mạnh có thể làm xe máy di chuyển ra khỏi làn đường di chuyển của nó. Mặt đường như sỏi, mảnh vụn, vỉa hè, mặt đường có rãnh và nắp cống có thể khiến xe máy thay đổi tốc độ hoặc hướng đi. Tăng khoảng cách cho những xe phía sau của bạn.

Xe lớn
Các phương tiện lớn như xe giải trí, xe kéo rơ-moóc, xe tải và xe buýt thương mại mất nhiều thời gian hơn để tăng tốc và cần nhiều chỗ hơn để điều động. Những xe này dừng khoảng cách gấp ba lần so với những xe nhỏ hơn đi cùng tốc độ. Hãy ghi nhớ những điều sau khi đi chung đường với các phương tiện lớn:

Điểm mù hai bên – Xe lớn có điểm mù ở hai bên xe lớn hơn xe nhỏ hơn. Nếu bạn không thể nhìn thấy người lái xe trong gương bên của xe lớn, người lái xe sẽ không thể nhìn thấy bạn.

Điểm mù phía sau – Các loại xe lớn có điểm mù sâu ngay phía sau, nơi người lái xe không thể nhìn thấy xe của bạn. Bạn cũng làm giảm nghiêm trọng tầm nhìn của chính mình khi theo dõi quá kỹ. Không tấp vào quá gần phía sau xe lớn đang dừng vì nó có thể lùi lại một chút khi khởi hành về phía trước.

trang 41

Vượt qua không an toàn – Mất nhiều thời gian hơn để vượt qua một xe lớn. Hoàn thành vượt xe càng nhanh càng tốt và không ở bên cạnh xe. Sẽ rất nguy hiểm nếu ở trong một điểm mù quá lâu vì người lái xe không biết bạn đang ở đó. Nhìn toàn bộ phía trước của xe trong gương chiếu hậu của bạn trước khi kéo phía trước. (pulling in front)

Nếu có nước trên đường, tia phun từ một chiếc xe lớn sẽ làm giảm tầm nhìn của bạn một cách nghiêm trọng. Bạn nên tránh xa phương tiện nhất có thể, trong khi ở trong làn đường của mình.

Rẽ – Các phương tiện lớn thường không thể nhìn thấy các phương tiện phía sau hoặc bên cạnh khi họ đang cố gắng đàm phán để rẽ. Quan sát tín hiệu rẽ của họ. Không chen vào giữa xe lớn và lề đường hoặc lề đường. Các phương tiện lớn có thể cần phải lạng lách và sử dụng nhiều hơn một làn đường để bắt đầu hoặc kết thúc một ngã rẽ. Lưu ý về tải trọng dài có thể kéo dài sang các làn đường liền kề trong khi rẽ. Khi thấy một xe lớn đang rẽ, không nên chen chúc nhau ở ngã tư; cho phép nó hoàn thành lượt rẽ.

Lùi lại – Khi một xe lớn đang lùi, có thể phải chặn đường để điều động. Không bao giờ vượt phía sau xe lớn đang chuẩn bị lùi hoặc đang lùi.

Đường đồi hoặc đường núi – Xe lớn không thể duy trì tốc độ khi leo đồi và phải đi từ từ xuống đồi để kiểm soát. Bánh xe bốc khói hoặc tốc độ cao có thể là dấu hiệu của việc mất phanh. Nếu bạn gặp trường hợp này, hãy để lại nhiều khoảng trống hơn và đừng vượt qua.

Phương tiện hoa tiêu

Xe hoa tiêu là phương tiện được đánh dấu đặc biệt để dẫn đầu hoặc theo sau một phương tiện có tải trọng đặc biệt lớn.
• Nếu bạn nhìn thấy xe hoa tiêu đang lưu thông, hãy giảm tốc độ và đặt xe càng xa bên phải càng tốt, trong khi vẫn ở trong làn đường của bạn.
• Nếu bạn đang đuổi theo xe hoa tiêu, hãy tăng khoảng cách phía sau.
• Hãy thận trọng khi bạn vượt qua xe hoa tiêu hoặc xe có tải trọng lớn.

trang 42

Xe bus Trường học, Nhà thờ hoặc Công nhân và Xe buýt trung Chuyển  Công cộng

Xe buýt trường học
Xe buýt của trường có đèn màu hổ phách và đèn đỏ nhấp nháy gần đầu xe buýt ở phía trước và phía sau. Chúng có thể được trang bị một cánh tay chặn kéo dài từ xe buýt gần cửa sổ của người lái xe khi đèn đỏ bắt đầu nhấp nháy. Đèn màu hổ phách nhấp nháy cảnh báo giao thông rằng xe buýt sắp dừng trên đường để đónc hoặc thả trẻ em. Chuẩn bị dừng lại. Khi đèn đỏ nhấp nháy, dừng lại trước khi đến xe buýt và tiếp tục dừng cho đến khi người lái xe tắt đèn đỏ nhấp nháy.

Nếu bạn đang ở trên đường cao tốc có dải phân cách với hai con đường được ngăn cách bởi dải phân cách hoặc rào chắn không trải nhựa, bạn chỉ được dừng lại nếu bạn đang ở cùng phía đường với xe buýt.

Dải phân cách được sơn ở giữa hoặc làn rẽ không tạo ra hai đường riêng biệt. Trong trường hợp này, tất cả các làn xe cộ phải dừng lại.

Xe buýt Nhà thờ hoặc xe bus Công nhân
Đèn màu hổ phách và đèn đỏ nhấp nháy được phép trên xe buýt vận chuyển công nhân và nhà thờ. Nếu xe buýt bật đèn màu hổ phách hoặc đèn đỏ nhấp nháy, bạn phải xử lý những đèn này giống như đối với xe buýt trường  học.

trang 43

Xe buýt chuyển tuyến công cộng
Xe buýt vận tải công cộng thường tấp vào lề đường để bốc hoặc dỡ hành khách. Các phương tiện áp sát từ phía sau phải nhường đường khi người điều khiển xe buýt có tín hiệu xin vào lại làn đường và có biển báo hiệu điện nhấp nháy “nhường đường” ở phía sau xe buýt.

Các phương tiện khác
Phương tiện di chuyển chậm
Các phương tiện di chuyển chậm, chẳng hạn như thiết bị nông trại, phải hiển thị biểu tượng XE CHUYỂN ĐỘNG CHẬM khi sử dụng đường cao tốc công cộng. Biểu tượng có đường viền phản chiếu, màu đỏ và tâm màu cam phát quang. Hãy chuẩn bị để giảm tốc độ hoặc điều chỉnh vị trí của bạn khi bạn thấy dấu hiệu này.

Tải trọng quá chiều dài và quá chiều rộng
Một lá cờ đỏ, ít nhất 12 inch vuông, phải được hiển thị ở cuối của bất kỳ tải trọng nào kéo dài hơn 4 feet hoặc hơn phía sau xe. Đèn đỏ có thể nhìn thấy ở phía sau và hai bên trong 500 feet phải thay thế cho cờ đỏ khi có điều kiện tầm nhìn hạn chế. Các phương tiện vận tải hành khách không được chở hàng vượt ra ngoài hai bên của chắn bùn bên trái. Tải trọng không được vượt quá 6 inch ra ngoài hai bên của chắn bùn bên phải. Tải trọng không được vượt quá 4 feet phía trước của bất kỳ phương tiện nào.

Lễ tang
Lễ tang được miễn tuân theo các quy tắc nhất định của đường bộ. Xe đưa tang được đi vào ngã tư mà không được dừng lại và không phải chấp hành thiết bị điều khiển giao thông. Các phương tiện khác phải nhường đường cho đoàn đưa tang. Nếu bạn không phải là thành viên của đoàn tang, việc bạn tham gia hoặc lái xe giữa các phương tiện trong đoàn là vi phạm pháp luật.

trang 44

Tiếp cận các phương tiện bị dừng
Nếu bạn đang ở trên đường có hai hoặc nhiều làn xe chạy cùng chiều và bạn đến gần bất kỳ phương tiện cơ giới nào đang dừng với đèn nhấp nháy, bạn phải chuyển làn đường để không lái xe cạnh phương tiện đang dừng hoặc giảm tốc độ của mình lúc ít nhất 5 dặm một giờ dưới giới hạn tốc độ đã đăng. Cho phép phương tiện dừng nhiều không gian càng nhiều càng tốt và an toàn.
Khi bạn đến gần các cảnh khẩn cấp, hãy giảm tốc độ và chuẩn bị dừng lại. Không lái xe qua các vòi chữa cháy không được bảo vệ trừ khi có chỉ thị của viên chức hoặc nhân viên phòng cháy chữa cháy tại hiện trường.

Xe cấp cứu
Bạn phải nhường quyền cho các phương tiện khẩn cấp, chẳng hạn như xe cứu hỏa, xe cảnh sát và xe cứu thương, khi chúng tiếp cận từ bất kỳ hướng nào bằng đèn hoặc còi báo động. Khi bạn nhìn thấy hoặc nghe thấy cảnh báo có xe khẩn cấp, bạn phải ngay lập tức lái xe càng gần càng tốt về phía bên phải của đường một cách an toàn và dừng lại. Không dừng lại ở giao lộ. Không lái xe hoặc dừng lại ở những nơi gây trở ngại cho các phương tiện này. Hãy dừng lại cho đến khi xe cấp cứu chạy qua hoặc cho đến khi cảnh sát yêu cầu bạn di chuyển. Sau khi xe cấp cứu đi qua, bạn phải ở sau xe ít nhất 500 feet.

Bị Cảnh sát dừng xe của bạn
Các xe cảnh sát cố gắng dừng người lái xe sẽ làm  bằng cách bật đèn nhấp nháy hoặc còi báo động. Nếu bạn bị dừng:
– Lái xe đến gần bên phải đường một cách an toàn nhất có thể, dừng xe và tắt máy. Không dừng xe ở giao lộ hoặc tấp vào dải phân cách giữa của đường cao tốc.

trang 45

– Hạn chế chuyển động của bạn và của bất kỳ hành khách nào.
• Giữ tay trên vô lăng. Hành khách nên để tay ở chế độ bình thường.
• Chỉ xuất trình đặc quyền lái xe và / hoặc đăng ký xe của bạn khi được yêu cầu.
– Ở trong xe của bạn. Đừng ra ngoài trừ khi được yêu cầu.
• Nếu trời tối, hãy bật đèn nội thất của xe sau khi dừng và trước khi cảnh sát viên đến gần.
• Không tranh cãi với viên chức tại hiện trường. Bạo lực giao thông và tội phạm giao thông bị buộc tội chống lại bạn được quyết định trước tòa.

Khu vực làm việc
Lái xe qua khu vực làm việc có thể là một thách thức. Công nhân xây dựng và thiết bị có thể gần các xe giao thông. Các phương tiện có thể đi vào đường và gây ra tốc độ chậm bất ngờ ở những khu vực này.

Khu vực làm việc có thể thay đổi luồng giao thông. Các biển báo màu cam, vạch kẻ làn đường, trống, nón, chướng ngại vật hoặc người cắm cờ sẽ hướng dẫn bạn đi qua khu vực làm việc một cách an toàn. Đi chậm lại và chú ý. Các khu vực làm việc có thể có thông báo tốc độ tạm thời áp dụng cho dù có công nhân hay không. Tốc độ vùng làm việc được áp dụng cho đến khi bạn nhìn thấy biển báo cho biết kết thúc vùng làm việc hoặc tốc độ đã đăng khác.
Có thể có ít làn đường hơn hoặc các làn đường có thể thu hẹp. Vạch trắng hoặc điểm đánh dấu tạm thời phân tách các làn đường đi cùng chiều. Vạch màu vàng hoặc điểm đánh dấu tạm thời phân tách các làn đường đi ngược chiều nhau.

Biển báo cho người cắm cờ phía trước có thể hiển thị biểu tượng người cắm cờ cầm biển hoặc dòng chữ: “FLAGGER AHEAD.” Người gắn cờ sử dụng các biển báo và tín hiệu bằng tay để cho bạn biết hướng đi, giảm tốc độ hoặc dừng lại. Làm theo hướng dẫn của họ và tuân theo họ như bạn làm với bất kỳ người điều khiển giao thông nào khác.

trang 46

Câu hỏi kiểm tra mẫu

1. Khu vực làm việc có thể có tốc độ tạm thời được áp dụng
a. khi công nhân có mặt.
b. mọi lúc.
c. vào ban đêm. (trang 45)

2. Khi đi trên đường 4 làn xe với làn đường rẽ sơn và xe buýt chở học sinh đang dừng với đèn đỏ nhấp nháy
a. giao thông ở tất cả các làn đường phải dừng lại.
b. giao thông phía sau xe buýt phải dừng lại.
c. không có giao thông nào cần dừng lại. (trang 42)

3. Nếu một chiếc xe lớn rẽ trái nhưng họ đã bật đèn xi nhan bên phải và bạn cũng đang rẽ phải
a. ở bên cạnh xe lớn bên phải.
b. đợi cho đến khi xe lớn rẽ phải trước khi bạn rẽ phải.
c. chen giữa dòng xe lớn và lề đường. (trang 41)

4. Một người đi xe đạp đang đi phía trước bạn trong làn đường dành cho người đi bộ. Bạn đang lái xe 45 dặm một giờ và làn đường của bạn được đánh dấu bằng vạch kẻ ở giữa màu vàng bị đứt đoạn. Bạn
a. có thể vượt qua bên trái nếu bạn chừa đủ khoảng cách để tránh va chạm với người đi xe đạp nếu họ đi vào làn đường của bạn.
b. cần phải kéo cửa sổ xuống và thu hút sự chú ý của họ, sau đó yêu cầu họ di chuyển ra khỏi làn đường di chuyển để bạn có thể vượt qua một cách an toàn.
c. không thể vượt qua người đi xe đạp bất cứ lúc nào. (trang 39)

5. Khi bắt đầu qua ngã tư và thấy xe cấp cứu phía sau, bạn phải
a. dừng xe ở giao lộ và cho xe cứu thương đi vòng.
b. tấp vào lề phải ở giao lộ và dừng lại.
c. lái xe qua giao lộ, tấp vào lề phải và dừng lại. (trang 44)

trang 47

5. Giao lộ đường sắt, đường sắt hạng nhẹ và đường ô tô

Giao nhau với đường sắt
Các đường giao nhau với đường sắt có vạch kẻ trên vỉa hè bao gồm một chữ “X” lớn với các chữ cái “RR”. Chỉ băng qua đường ray nếu bạn chắc chắn có thể hoàn toàn băng qua đường mà không cần dừng lại trên đường ray. Đừng bao giờ cố gắng beat vàoi một đoàn tàu. Xe lửa di chuyển nhanh hơn nhiều so với khi chúng xuất hiện và không thể dừng lại nhanh chóng.
Khi được yêu cầu dừng, hãy làm như vậy ở vạch dừng. Nếu không có vạch dừng, hãy dừng cách đường ray gần nhất ít nhất 15 feet.

Dừng trước đường ray khi:
• Đèn đỏ nhấp nháy được kích hoạt.
• Một cổng băng qua được hạ xuống. • Một đoàn tàu có thể nhìn thấy rõ ràng hoặc ở gần đường giao nhau đến mức bạn có thể cố băng qua đường đó rất nguy hiểm.
• Biển báo dừng được treo ngay cả khi bạn không thấy tàu đang chạy tới.
• Một đèn báo hiệu bạn dừng lại.

Việc đi qua, vòng quanh hoặc bên dưới một cổng sang đường đang đi xuống hoặc đang được mở hoặc đóng là bất hợp pháp. Sau khi dừng lại, không bắt đầu băng qua đường ray cho đến khi bạn chắc chắn rằng mình có thể làm điều đó một cách an toàn. Tại những chỗ giao nhau có nhiều đường ray, hãy quan sát kỹ để biết liệu đoàn tàu thứ hai có chạy trên đường ray khác từ một trong hai hướng hay không.

Biển báo, tín hiệu dùng để đánh dấu đường sắt giao nhau. Khi bạn nhìn thấy chúng, hãy nhìn, lắng nghe và giảm tốc độ vì bạn có thể phải dừng lại.

Biển báo phía trước có đường sắt cảnh báo bạn rằng phía trước có một đường sắt giao nhau.

Cụm thanh ngang đường sắt có thể bao gồm biển báo nhường đường hoặc biển báo dừng. Tuân theo dấu hiệu đã đăng. Nếu có nhiều hơn một track, một dấu hiệu bên dưới nút chéo cho biết số lượng track (đường/đường ray xe lửa) .

trang 48

Cụm tín hiệu đèn nhấp nháy có các cổng với đèn đỏ nhấp nháy. Dừng lại ở vạch dừng được đánh dấu trước cổng thấp hơn bên đường của bạn.

Tất cả các xe đưa đón học sinh và một số phương tiện hoạt động của trường học phải dừng tại các điểm giao cắt với đường sắt. Nếu bạn đang ngồi sau một trong những phương tiện này, hãy chuẩn bị dừng lại. Các phương tiện khác và xe tải lớn cũng có thể được yêu cầu dừng lại.

Nếu phương tiện, người hoặc đồ vật bị mắc kẹt trên đường ray, hãy tìm biển báo Hệ thống thông báo khẩn cấp (ENS) thường được đặt trên xe tải hoặc hộp kim loại gần đường giao nhau để thông báo cho đường sắt về chướng ngại vật trong đường ray để họ có thể cảnh báo các chuyến tàu đến.

Đường sắt nhẹ và Xe điện
Xe lửa hạng nhẹ và xe điện chạy trên đường ray. Những phương tiện này không thể dừng lại nhanh chóng. Khi đi chung đường với đường sắt nhẹ hoặc xe điện:
• Giảm tốc độ và quan sát cả hai hướng trước khi băng qua đường tại giao lộ. Không bao giờ rẽ trước xe lửa hoặc xe điện đang chạy tới.
• Khi đến gần đường ray tại giao lộ, hãy đứng sau vạch dừng và không bao giờ dừng lại trên đường.
• Kiểm tra xe lửa trước khi chuyển làn.
• Hãy thận trọng khi đi qua xe lửa hoặc xe điện đang dừng. Để ý người đi bộ. Hành khách xuống tàu có thể băng qua phía trước tàu vào làn đường của bạn.
• Chờ đèn xanh khi rẽ trái.
• Khi đỗ xe, hãy đỗ xe phía sau vạch ngăn cách khu vực đỗ xe với đường chạy. Nếu không có sọc, hãy chừa ít nhất 4 feet bên ngoài đường ray.

trang 49

Câu hỏi kiểm tra mẫu
I. Khi vượt qua xe điện hoặc xe lửa hạng nhẹ đang dừng, bạn nên

a. duy trì tốc độ khi vượt.
b. dừng và dừng lại cho đến khi xe điện hoặc xe lửa di chuyển.
c. quan sát người đi bộ và vượt qua một cách thận trọng. (trang 48)

2. Nếu bạn được yêu cầu dừng lại ở nơi đường sắt giao nhau và không có vạch dừng, bạn phải dừng cách đường ray gần nhất ít nhất … feet.
a . 15
b. 12
c. 20 (trang 47)

trang 50

6. Đỗ xe và Dừng lại
Có nhiều loại bãi đậu xe khác nhau. Khi rời khỏi vị trí đã đỗ hoặc dừng, hãy kiểm tra điểm mù và gương của bạn, đồng thời nhường đường cho tất cả các phương tiện giao thông khác.
Bãi đậu xe song song

Đậu theo hướng các phương tiện đang di chuyển trong làn đường. Đậu xe song song và cách lề đường không quá 12 inch. Nếu không có lề đường, hãy đỗ xe càng gần mép vai càng tốt. Nếu khu vực đỗ xe được đánh dấu, bánh xe của bạn phải nằm trong khoảng trống được đánh dấu.

A. Xe 2 kéo chẵn bằng Xe 1
B. Ôtô 2 điều động lùi chậm dần đều về phía khoảng không.
C. Ôtô 2 quay bánh gấp
D. Ôtô 2 bắt đầu chuyển bánh thẳng
E. Bãi đậu xe song song đã hoàn thành

Đậu xe góc
Kiểu đỗ xe này thường gặp ở các bãi đỗ xe, trung tâm mua sắm, trên các tuyến phố rộng. Khi điều khiển xe lớn, tránh đậu xe ở những chỗ cản trở giao thông trên đường.
Các biển báo có thể được treo để cho biết khi khu vực đỗ xe chỉ có góc lùi hoặc lùi vào.

Đậu xe trên đồi
Luôn cài phanh tay. Để xe của bạn ở trạng thái sang số nếu xe có hộp số tay hoặc đỗ xe đối với hộp số tự động. Xoay bánh trước như chỉ dẫn bên dưới để ngăn xe của bạn lăn xuống dốc trong trường hợp phanh không thành công.

Xuống dốc ngược đường – Quay bánh xe về phía lề đường.

Lên dốc ngược đường – Quay bánh xe về phía làn đường dành cho travel lane.

Không có Lề đường – Quay bánh xe về phía mép đường.

trang 51

Chỗ đậu xe cho người khuyết tật
Oregon cấp giấy phép đậu xe đặc biệt cho những người khuyết tật hoặc nhóm chuyên chở người khuyết tật. Spaces may have the disabled symbol on the ground as well as a sign with the symbol placed at the front of each space.

Việc đỗ xe trong không gian dành cho người khuyết tật là bất hợp pháp trừ khi bạn có giấy phép đỗ xe hợp lệ dành cho người khuyết tật.

Không đậu xe
Các quy tắc về đỗ xe và dừng xe được áp dụng cho dù bạn có đang ngồi trên xe của mình hay không. Bạn không thể dừng hoặc đỗ xe ở bất kỳ địa điểm nào được xác định dưới đây. Điều này không áp dụng nếu xe của bạn bị hỏng và bạn không thể ra khỏi làn đường giao thông hoặc không có đủ chỗ trên lề đường để bạn dừng hoặc đỗ.
• Trong làn đường giao thông, trên đường cao tốc, đường phố hoặc đường bộ.
• Trong một giao lộ.
• Ở bên đường của bất kỳ phương tiện nào đang đậu (đậu đôi).
• Trên vỉa hè, lối sang đường dành cho người đi bộ, làn đường dành cho xe đạp hoặc lối đi.
• Trên bất kỳ đường ray xe lửa hoặc đường ray hạng nhẹ nào.
• Trên cầu, cầu vượt, hoặc trong đường hầm.

• Giữa các đường riêng của đường cao tốc được phân chia.
• Gần công trình xây dựng hoặc công trình đường khi dừng hoặc đỗ xe sẽ cản trở giao thông.
• Bất kỳ nơi nào có biển báo chính thức, thiết bị điều khiển giao thông, sọc chéo sơn hoặc các vạch kẻ vỉa hè khác cấm đỗ xe. • Trước đường lái xe công cộng hoặc tư nhân.
• Trong vòng 10 feet tính từ vòi chữa cháy.
• Trong vòng 15 feet tính từ lối vào đường lái xe đến trạm cứu hỏa ở cùng bên đường hoặc trong vòng 75 feet ở phía đối diện của đường phố.
• Trong vòng 20 feet tính từ chỗ dành cho người đi bộ được đánh dấu hoặc không được đánh dấu tại giao lộ.
• Trong vòng 50 feet tính từ tín hiệu hoặc biển báo giao thông nếu xe của bạn che khuất tín hiệu hoặc biển báo đó.
• Trong vòng 50 feet tính từ đường ray gần nhất của đường sắt hoặc đường sắt giao nhau.
• Trong phạm vi 7 1/2 feet tính từ đường ray xe lửa hoặc đường ray hạng nhẹ khi nó giao nhau với tàu.

trang 52

Bãi đậu xe khẩn cấp
Nếu xe của bạn bị hỏng và bạn không có lựa chọn nào khác, bạn có thể tạm thời dừng hoặc đỗ ở những nơi thường không được phép, miễn là xe không tạo ra nguy hiểm. Nếu bạn phải dừng lại hoặc tấp vào lề đường, hãy bật đèn báo nguy hiểm để cảnh báo những người lái xe khác.

Nếu cần, bạn có thể đậu xe trên lề đường cao tốc nếu xe cộ qua lại đủ chỗ. Nếu không thể nhìn thấy phương tiện của bạn từ 200 feet ở mỗi hướng, bạn cần phải cảnh báo phương tiện giao thông đang đến gần. Điều này có thể được thực hiện với cờ, pháo sáng, biển báo, tín hiệu hoặc cột cờ được đặt cách xe của bạn ít nhất 200 feet ở mỗi hướng.

Nếu bạn phải để xe tự động, hãy tắt động cơ, rút ​​chìa khóa, cài phanh và bật đèn báo nguy.

Nếu cảnh sát phát hiện thấy một chiếc xe đậu trong khu vực không được phép hoặc nó gây nguy hiểm, cảnh sát có thể loại bỏ nó và bạn sẽ chịu trách nhiệm về chi phí kéo và cất giữ.

Câu hỏi kiểm tra mẫu
1. Khi đỗ xe song song, bạn cần cách lề đường không quá … inch.
a. 12
b. 10
c. 8 (trang 50)

2. Cách an toàn nhất để tham gia lại giao thông từ vị trí đang đỗ là gì?

a. Nhường đường cho các phương tiện giao thông khác sau khi bạn ra hiệu và kiểm tra điểm mù và gương của bạn.
b. Báo hiệu, kiểm tra điểm mù của bạn và thu hút các phương tiện giao thông khác.
c. Kiểm tra tất cả các gương của bạn và báo hiệu, các phương tiện giao thông khác sẽ nhường cho bạn. (trang 50)

trang 53

7. Lái xe an toàn và có trách nhiệm
Chìa khóa để trở thành một người lái xe an toàn và có trách nhiệm là luôn nhận thức được môi trường xung quanh bạn và luôn cảnh giác với những tình huống nguy hiểm có thể xảy ra.

Lái xe an toàn
Biết cách điều chỉnh việc lái xe của bạn để tránh các vấn đề xảy ra với phương tiện của bạn, loại mặt đường, thời tiết xấu, giao thông đông đúc, ánh sáng kém và tình trạng thể chất, tinh thần và cảm xúc của chính bạn.

Bạn phải có thể nhìn thấy những gì ở phía trước, hai bên và phía sau xe của bạn. Không tải hoặc trang bị phương tiện của bạn theo bất kỳ cách nào cản trở những gì bạn có thể nhìn thấy. Dán nhãn dán hoặc các đồ vật khác trên cửa sổ xe có thể hạn chế tầm nhìn của bạn ra đường.

Bạn sẽ liên tục đưa ra quyết định mỗi dặm mà bạn lái xe. Người lái xe phòng thủ luôn nhận thức được môi trường xung quanh và các lối thoát hiểm có thể xảy ra.

Dây đai an toàn
Sử dụng dây đai an toàn là bắt buộc ở Oregon đối với tất cả người lái xe và hành khách ở tất cả các vị trí ngồi còn trống. Đai an toàn đeo đúng cách giúp giảm nguy cơ bị thương khi va chạm. Không để chùng ở phần đùi hoặc phần vai của thắt lưng. Không bao giờ đặt dây đeo vai dưới cánh tay hoặc sau lưng của bạn.
Hành khách là trẻ em phải ngồi trên ghế an toàn cho trẻ em đã được phê duyệt cho đến khi họ 8 tuổi hoặc chiều cao ít nhất 4 feet-9 inch. Trẻ sơ sinh phải ngồi quay mặt về phía sau cho đến khi chúng được hai tuổi.

Giao tiếp với những người lái xe khác
Tai nạn thường xảy ra khi một người lái xe không nhìn thấy xe khác hoặc một người lái xe làm điều gì đó bất ngờ. Bạn có thể cho những người lái xe khác biết bạn định làm gì hoặc bạn đang ở đâu bằng cách:
• Báo hiệu trước khi chuyển hướng hoặc làn đường.
• Sử dụng đèn phanh để cho biết bạn đang giảm tốc độ hoặc dừng lại.
• Bật đèn pha.
• Sử dụng còi của bạn như một cảnh báo hợp lý.
• Sử dụng đèn báo nguy hiểm khi cần thiết.

trang 54

Tránh tai nạn
Có ba điều bạn có thể làm để tránh hoặc giảm thiểu tác động của va chạm — dừng nhanh, rẽ nhanh và tăng tốc.

Dừng nhanh – Nếu bạn có đủ khoảng cách để dừng, hãy đạp phanh. Hãy nhớ đọc sách hướng dẫn sử dụng phanh của chủ xe để biết cách sử dụng phanh đúng cách.

Quay đầu xe nhanh chóng – Trong hầu hết các trường hợp, bạn có thể quay đầu xe nhanh hơn mức bạn có thể dừng xe. Quét (Scanning)khu vực phía trước sẽ giúp bạn xác định các lối thoát tiềm năng. Nếu bạn không dừng lại kịp thời để tránh va chạm, hãy quay lưng lại với nó.

Tăng tốc – Đôi khi tốt nhất là tăng tốc để tránh va chạm. Điều này có thể xảy ra khi một phương tiện khác sắp đâm vào bạn từ bên hông hoặc từ phía sau và phía trước bạn có chỗ để thoát khỏi nguy hiểm.

Lái xe trên đường
Nếu bạn nên lái xe trên đường, bạn cần biết cách quay trở lại nó một cách an toàn. Phản ứng sai có thể dẫn đến tai nạn.
• Đừng hoảng sợ hoặc phanh gấp. Giảm tốc độ cho đến khi bạn có thể quay lại đường an toàn.
• Nắm chắc tay lái và giữ cho xe của bạn đi thẳng.
• Quay bánh trước vừa đủ để bạn quay lại đường. Không được rẽ ngoặt, nếu không bạn có thể băng qua đường với dòng xe cộ đang chạy tới.

Lưu lượng truy cập đang đến
Nếu một phương tiện đang tới đang đi vào làn đường của bạn, hãy tấp vào bên phải càng xa càng tốt, giảm tốc độ và cảnh báo người lái xe kia bằng còi hoặc đèn của bạn. Không bao giờ tấp vào làn đường ngược chiều, người lái xe đang đi ngược chiều có thể lùi hẳn sang làn đường đó. Trong hầu hết các trường hợp, đánh lái vào bờ vực hoặc rãnh sẽ an toàn hơn là gặp rủi ro va chạm trực diện.

Loài vật

Động vật có thể không thể đoán trước. Để ý các biển cảnh báo có động vật băng qua và chuẩn bị phanh hoặc giảm tốc độ khi bạn vượt qua động vật. Nếu bạn đánh và làm bị thương một con vật nuôi trong nhà, hãy dừng lại và cố gắng kiểm tra thương tích một cách hợp lý. Những gì bạn có thể làm có thể phụ thuộc vào nguy cơ giao thông hoặc hành vi của con vật. Báo cáo thương tích ngay lập tức cho

trang 55

chủ của động vật. Nếu bạn không thể xác định được chủ sở hữu, bạn phải báo cáo sự việc cho cơ quan thực thi pháp luật địa phương.
Dừng xe nếu một người cưỡi ngựa hoặc dắt một con vật giơ tay hoặc rõ ràng là con vật đang sợ hãi, trừ khi dừng lại sẽ gây ra tai nạn. Một bàn tay giơ lên ​​có nghĩa là con vật đang sợ hãi. Không sử dụng còi hoặc tạo ra tiếng động lớn, đột ngột khác gần con vật.

Điều kiện nguy hiểm
Việc lái xe trở nên nguy hiểm khi tầm nhìn bị giảm hoặc khi mặt đường bị ướt hoặc có tuyết hoặc băng. Các điều kiện nguy hiểm đòi hỏi tốc độ chậm hơn và tăng khoảng cách sau.

Sử dụng đèn
Sử dụng đèn pha sẽ giúp những người lái xe khác có thể nhìn thấy bạn vào mọi thời điểm trong ngày. Đèn pha phải được bật từ lúc mặt trời lặn đến lúc mặt trời mọc. Đèn cũng phải được bật bất cứ lúc nào trong điều kiện làm cho khó có thể nhìn thấy người hoặc phương tiện phía trước 1.000 feet.
Nếu sử dụng đèn chiếu xa, bạn phải giảm đèn khi có xe đang chạy tới trong phạm vi 500 feet. Giảm độ sáng của đèn khi theo sau một phương tiện khác trong phạm vi 350 feet. Chóa đèn pha trong gương chiếu hậu có thể làm chói mắt người lái xe khác. Khi bạn được yêu cầu làm mờ đèn pha, các đèn phụ khác như đèn sương mù phải tắt. Những đèn phụ này làm cho người lái xe đang tới khó nhìn thấy.

Điều khiển xe vào ban đêm hoặc trong thời tiết xấu mà chỉ bật đèn đỗ xe là vi phạm pháp luật. Xe dừng, đỗ trên đường hoặc lề đường phải bật đèn đỗ xe trong điều kiện tầm nhìn hạn chế.

Lái xe ban đêm
Vào ban đêm, phản ứng của bạn với các mối nguy hiểm chậm hơn vì bạn không thể nhìn thấy những gì bên ngoài đèn pha của mình. Bạn có thể giảm thiểu nguy hiểm nếu điều chỉnh thói quen lái xe của mình cho phù hợp. Sau đây là những gợi ý để lái xe an toàn vào ban đêm:
• Nhìn nhẹ về bên phải của đèn chiếu tới và quan sát mép đường hoặc vạch sương mù. Điều này sẽ giúp bảo vệ chống chói đèn pha.
• Thường xuyên kiểm tra đèn pha, đèn hậu và đèn xi nhan để đảm bảo chúng đang hoạt động và thấu kính sạch sẽ.
• Hãy cẩn thận khi đi qua lúc bình minh hoặc hoàng hôn. Nếu một phương tiện đang tới không bật đèn pha, bạn có thể không nhìn thấy nó cho đến khi quá muộn.

trang 56

• Hãy cảnh giác với xe đạp và người đi bộ vì họ khó nhìn thấy hơn, đặc biệt nếu mặc quần áo tối màu.

Sương mù, Bụi và Khói
Nếu bạn lái xe trong vùng có sương mù, bụi, khói hoặc bất kỳ khu vực nào có tầm nhìn thấp, hãy sử dụng đèn pha chiếu sáng thấp. Ánh sáng từ chùm sáng cao sẽ phản xạ lại, gây chói mắt và khó quan sát phía trước.
Khi tầm nhìn giảm, hãy làm chậm lại. Hãy cảnh giác với các phương tiện chạy chậm hoặc dừng lại và các chướng ngại vật khác. Hãy chuẩn bị để tấp vào lề và dừng lại. Nếu bạn muốn tấp vào lề đường, hãy tấp vào lề phải hết mức có thể và bật đèn báo nguy hiểm.

Cơn mưa
Mưa làm giảm khả năng nhìn phía trước của bạn và làm tăng khoảng cách phanh cần thiết để dừng xe của bạn. Khi đường ướt, hãy đạp phanh sớm và nhẹ nhàng hơn bình thường. Ngay cả những cơn mưa rào mùa hè cũng có thể khiến đường trơn trượt khi mưa trộn lẫn với dầu và bụi bẩn.
Tăng khả năng quan sát của bạn đối với những người lái xe ô tô khác bằng cách bật đèn pha khi bạn đang bật cần gạt nước kính chắn gió. Không sử dụng hệ thống điều khiển hành trình trong điều kiện ẩm ướt. Giữ cho cửa sổ thông thoáng khỏi hơi ẩm.
Lốp xe đôi khi có thủy lực (trượt hoặc nổi) trên mặt đường ướt. Khả năng chỉ đạo và dừng lại có thể bị giảm hoặc mất. Giảm tốc độ khi đường ướt.

Nếu bạn lái xe qua vùng nước và phanh bị ướt, hãy nhẹ nhàng bóp phanh trong khi lái xe từ từ cho đến khi chúng bắt đầu phản ứng. Tốt nhất là bạn nên làm điều này càng sớm càng tốt sau khi lái xe qua vùng nước.
Không lái xe qua các khu vực ngập nước. Nước cao có thể gây mất kiểm soát hoặc động cơ chết máy.
Băng tuyết
Băng tuyết cũng làm giảm khả năng quan sát phía trước của bạn và làm tăng khoảng cách phanh cần thiết để dừng xe của bạn. Lái xe ở tốc độ chậm hơn và để lại nhiều khoảng trống hơn giữa xe của bạn và xe phía trước. Giữ cửa sổ không có tuyết, băng và sương mù, đồng thời không sử dụng hệ thống điều khiển hành trình.
Chú ý đến các dự báo và cảnh báo thời tiết. Khi cảnh sát hoặc quan chức đường cao tốc nói rằng việc lái xe là rất nguy hiểm, hãy tránh ra khỏi đường. Nếu bạn phải lái xe trên băng tuyết, hãy làm theo các mẹo sau:
• Nhấn nhẹ bàn đạp ga. Quá nhiều lực có thể làm quay lốp hoặc xe bị trượt.

trang 57

Nhấn và nhả phanh nhẹ nhàng. Nếu bạn phanh gấp, xe của bạn có thể sẽ bị trượt bánh.
• Cảm nhận được “cảm giác” của con đường tránh xa dòng xe cộ khi bạn bắt đầu lái xe. Hãy thử phanh nhẹ để bạn biết điều gì sẽ xảy ra.
• Thực hiện rẽ ở tốc độ giảm và ổn định để tránh trượt bánh.
• Đề phòng các điểm nguy hiểm phía trước. Cầu hoặc khu vực có bóng râm trước tiên sẽ đóng băng và có thể bị đóng băng khi phần còn lại của con đường không có băng.
• Khi bạn lên dốc trên đường có tuyết hoặc băng, hãy tác dụng lực vừa đủ để duy trì chuyển động mà không làm cho bánh xe quay.
• Lưu ý rằng đường có thể trơn trượt nhất khi nhiệt độ gần điểm đóng băng hơn là dưới mức đóng băng.

Trượt băng
Trượt bánh xảy ra khi lốp xe không còn bám đường được nữa. Lái xe quá nhanh so với điều kiện gây ra trượt bánh. Nếu xe của bạn bắt đầu trượt bánh:
• Giữ phanh. Cho đến khi xe giảm tốc độ, hệ thống phanh của bạn sẽ không còn hiệu quả.
• Chỉ đạo theo hướng bạn muốn xe đi. Ngay khi xe bắt đầu đi thẳng, hãy bẻ lái sang hướng khác. Nếu bạn không làm điều này, xe của bạn có thể quay vòng theo hướng khác và bạn có thể bắt đầu một đường trượt mới.
• Tiếp tục điều chỉnh tay lái của bạn, trái và phải, cho đến khi xe lại di chuyển xuống phần đường mà bạn kiểm soát.

Xích và Lốp xe kéo
Bạn có thể thấy các biển báo yêu cầu bạn phải mang hoặc sử dụng xích hoặc lốp xe kéo. “Xích” là thiết bị bám đường gắn vào bánh xe, xe hoặc bên ngoài lốp xe, được thiết kế đặc biệt để tăng độ bám đường trên băng tuyết.
“Lốp xe bám đường” là loại lốp có đinh hoặc các loại lốp khác đáp ứng định nghĩa của ngành lốp xe là thích hợp để sử dụng trong điều kiện tuyết rơi khắc nghiệt. Các loại lốp được ngành công nghiệp lốp chỉ định là lốp bám đường có biểu tượng ngọn núi / bông tuyết.
Lốp có nhám thường chỉ được phép sử dụng ở Oregon từ ngày 1 tháng 11 đến ngày 31 tháng 3. Vì lốp có nhám gây ra thiệt hại, chỉ nên sử dụng chúng khi cần thiết.
Thông tin về các yêu cầu về xích và lốp có độ bám đường có sẵn trên trang web ODOT tại tripcheck.com.

trang 58

Các hành vi lái xe nguy hiểm
Việc lái xe đòi hỏi bạn phải toàn tâm toàn ý. Có nhiều yếu tố gây xao nhãng có thể khiến bạn không thể tập trung vào việc lái xe. Trạng thái tinh thần và cảm xúc, cũng như sức khỏe thể chất của bạn, ảnh hưởng đến cách bạn lái xe. Sức khỏe tổng thể, sự mệt mỏi và thậm chí cả những cảm xúc, chẳng hạn như tức giận hoặc lo lắng, là một vài trong số những tình trạng có thể khiến bạn trở thành người lái xe không an toàn. Nếu bạn thấy mình chỉ lướt qua những chuyển động của việc lái xe, mà không thực sự nhận thức được những gì bạn đang làm hoặc những gì đang xảy ra xung quanh bạn, thì đã đến lúc dừng lại để nghỉ ngơi hoặc có thể nghỉ việc trong ngày.

Lái xe mất tập trung
Tỉnh táo là một phần thiết yếu của lái xe an toàn. Tránh những phiền nhiễu sau:
• Người lái xe dưới 18 tuổi sử dụng điện thoại di động hoặc thiết bị điện tử di động khác trong khi điều khiển xe là bất hợp pháp. Tắt nó đi hoặc đặt nó ở ghế sau và bỏ qua nó. ,
• Người lái xe từ 18 tuổi trở lên phải sử dụng phụ kiện rảnh tay để sử dụng điện thoại di động hoặc thiết bị điện tử di động khác. Phụ kiện rảnh tay chỉ yêu cầu sử dụng một ngón tay tối thiểu để kích hoạt hoặc hủy kích hoạt thiết bị.
• Để người lái xe nhìn thấy TV, máy tính bảng hoặc màn hình video khác là bất hợp pháp.
• Phát radio hoặc hệ thống âm thanh khác quá lớn đến mức có thể nghe thấy ở cách xe của bạn 50 feet. Điều quan trọng là có thể nghe thấy tiếng còi, tiếng lốp và tiếng còi xe.
• Sẽ rất nguy hiểm nếu bạn thực hiện bất kỳ hoạt động nào khiến bạn không rời mắt khỏi đường khi đang lái xe như cởi bỏ quần áo, trang điểm, đọc sách, ăn hoặc uống.
• Không ôm người, vật nuôi hoặc gói hàng vào lòng hoặc vòng tay của bạn.
• Đừng rời mắt khỏi đường để quay đầu lại để giải quyết nhu cầu của hành khách, trẻ em hoặc vật nuôi. Nếu bạn phải chú ý đến hành khách hoặc động vật, hãy tấp vào lề đường và đậu xe.

Cơn Thịnh Nộ Trên Đường
Hành vi tức giận hoặc hung hăng của những người lái xe khác thường được gọi là “cơn thịnh nộ trên đường”. Những hành vi này có thể bao gồm lái xe bất hợp pháp, không an toàn hoặc đe dọa, la hét và cử chỉ thô lỗ. Nếu bạn thấy một người lái xe hung hãn, hãy tránh đường. Đừng thách thức họ bằng cách tăng tốc độ của bạn hoặc cố gắng vượt qua họ.

trang 59

Lái xe mệt mỏi và buồn ngủ
Ngáp liên tục, gật đầu, mí mắt nặng, mờ mắt và dệt khi lái xe là một số dấu hiệu cảnh báo bạn có thể đang ngủ gật khi lái xe. Khi mệt mỏi hoặc buồn ngủ, bạn phản ứng chậm hơn, có khả năng đưa ra quyết định kém và ít nhận thức hơn về sự thay đổi của điều kiện giao thông và đường xá. Hãy chắc chắn rằng bạn tỉnh táo và nghỉ ngơi đầy đủ trước và trong khi đi du lịch.
Các đề xuất có thể giúp bạn tỉnh táo:
• Đừng bao giờ cố gắng vượt qua điểm đến của bạn. Tìm một nơi an toàn để dừng lại và nghỉ ngơi.
• Nói chuyện với hành khách của bạn để giữ cảnh giác.
• Thay phiên nhau lái xe để cho phép mỗi người lái xe nghỉ ngơi.
• Cẩn thận với các loại thuốc có thể khiến bạn buồn ngủ.

Sức khỏe và thính giác
Sức khỏe thể chất có thể ảnh hưởng đến khả năng lái xe an toàn của bạn. Nếu bạn đang bị ốm hoặc đang hồi phục sau một trận ốm, hãy cân nhắc xem bạn có thực sự cảm thấy hứng thú với việc lái xe hay không, đặc biệt là trong một chuyến đi dài. Một số tình trạng y tế có thể gây ra các vấn đề nghiêm trọng ảnh hưởng đến việc lái xe an toàn, chẳng hạn như mất kiểm soát cơ, giảm thời gian phản ứng, lú lẫn hoặc mất ý thức khó lường. Nói chuyện với bác sĩ của bạn về ảnh hưởng mà tình trạng của bạn có thể có đối với việc lái xe.

Thính giác đóng một vai trò quan trọng khi lái xe. Một sự thay đổi trong âm thanh phát ra từ lốp xe cảnh báo bạn về những thay đổi của mặt đường. Sự khác biệt trong âm thanh của động cơ có thể cảnh báo bạn đang gặp sự cố. Âm thanh cũng có thể cho bạn biết khi nào một phương tiện khác có thể ở trong điểm mù của bạn hoặc một phương tiện khẩn cấp đang đến gần. Tránh sử dụng tai nghe có thể làm giảm thính lực của bạn.

Khiếm khuyết lái xe
Không bao giờ ngồi sau tay lái sau khi uống rượu hoặc sử dụng các chất gây nghiện khác. Để việc lái xe cho người khác.
Rượu là chất gây say phổ biến nhất khi người lái xe bị suy giảm chức năng. Cần sa là một nguyên nhân ngày càng tăng cho sự suy giảm. “Chất độc” bao gồm nhiều loại thuốc hít và ma túy, cả hợp pháp và bất hợp pháp. Bạn có thể bị bắt vì lái xe dưới ảnh hưởng của các loại thuốc và chất hít này, giống như đối với rượu hoặc cần sa.

trang 60

Cả thuốc kê đơn và thuốc không kê đơn đều có thể làm giảm khả năng lái xe của bạn. Hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn về các tác dụng phụ và cách chúng có thể ảnh hưởng đến khả năng lái xe an toàn của bạn.
Luật của Oregon có nghĩa là bằng cách lái một chiếc xe cơ giới, bạn đã đồng ý rằng bạn sẽ thử hơi thở, máu hoặc nước tiểu khi cảnh sát yêu cầu nếu bạn bị bắt vì lái xe dưới ảnh hưởng của chất say (DUII).
• Nếu bạn dưới 21 tuổi, bạn sẽ trượt bài kiểm tra nếu bạn có kết quả đo nồng độ cồn trong máu ở bất kỳ mức nào. Oregon có luật không khoan nhượng.
• Nếu bạn từ 21 tuổi trở lên, bạn sẽ trượt bài kiểm tra nếu nồng độ cồn trong máu của bạn là 0,08 phần trăm trở lên. Theo luật Thùng Mở của Oregon, uống rượu hoặc để một chai rượu đã mở hoặc vật chứa khác có cồn trong khi bạn đang ngồi trên xe trên bất kỳ con đường nào là bất hợp pháp. Bất kỳ chai hoặc hộp đựng nào đã mở đều nên để trong cốp xe.

Hành khách bên ngoài xe
Bất kỳ ai, bất kể tuổi tác, không nên ngồi trên giường bán tải hoặc bất kỳ bộ phận bên ngoài nào của xe. Luật Oregon cấm bất kỳ ai dưới 18 tuổi ngồi trên mui xe, chắn bùn, ván chạy hoặc các bộ phận bên ngoài khác của xe, kể cả giường bán tải.
Bạn không thể bế chó trên bộ phận bên ngoài của xe, bao gồm cả giường đón khách, trừ khi chó được bảo vệ bằng khung, giá đỡ hoặc thiết bị khác để giữ chó khỏi rơi khỏi xe. Không ôm động vật trong lòng hoặc tay khi lái xe.

Lỗi thiết bị xe
Hầu hết các hư hỏng của thiết bị có thể tránh được khi bảo dưỡng tốt. Một chiếc xe không sơn có thể trở nên không an toàn khi lái xe. Kiểm tra sổ tay hướng dẫn của chủ sở hữu xe của bạn để biết thông tin bảo trì.
Có thể có những lúc thiết bị bị lỗi, dẫn đến tình trạng lái xe khẩn cấp yêu cầu bạn phải hành động nhanh.

Thổi bay
Nếu lốp trước bị xì, việc đánh lái sẽ khó khăn và có thể bị kéo mạnh sang một bên. Một luồng gió phía sau làm cho phần sau của xe bị đan hoặc lắc lư. Nếu bạn bị xì hơi:
• Nắm chắc tay lái.

p 61

• Làm chậm dần dần.
• Kéo ra khỏi đường.

Phanh không ăn
Nếu phanh của bạn ngừng hoạt động:
• Bơm phanh. Điều này có thể tạo ra đủ áp lực để khiến họ hoạt động trở lại.
• Chuyển sang số thấp hơn để động cơ có thể giúp bạn giảm tốc độ. • Từ từ đạp phanh tay.
• Sử dụng còi hoặc đèn của bạn để cảnh báo người khác rằng bạn đang mất kiểm soát.
• Một khi bạn đã giảm tốc độ, hãy tấp vào lề.

Đèn pha ngừng hoạt động

Nếu đèn pha của bạn ngừng hoạt động:
• Tắt và bật công tắc đèn pha.
• Thử các đèn khác như đèn chiếu xa, đèn lái xe hoặc đèn báo nguy hiểm. Điều này có thể cung cấp cho bạn đủ ánh sáng để dẫn đường cho bạn.
• Giảm tốc độ và nhẹ nhàng tấp vào lề.

Trợ lực lái không hoạt động
Nếu tay lái trợ lực của bạn ngừng hoạt động:
• Nắm chắc tay lái. Chỉ đạo sẽ khó khăn.
• Giảm tốc độ và tấp vào lề.

Cần số tăng tốc
Nếu cần sốc của bạn dính:
• Tìm kiếm lối thoát.
• Chuyển xe sang vị trí trung lập. Sử dụng lòng bàn tay mở để tránh sang số khác.
• Lái nhẹ nhàng trong khi phanh.
• Rời khỏi đường khi thấy an toàn.

Kỹ thuật tiết kiệm nhiên liệu
Người lái xe có thể cải thiện khả năng tiết kiệm xăng hoặc tiết kiệm nhiên liệu bằng cách sử dụng các kỹ thuật sau:
• Lái xe ổn định và tránh vượt quá tốc độ cho phép.
• Tránh khởi động nhanh và dừng đột ngột.
• Tránh chạy không tải không cần thiết.

p 62

• Kết hợp các công việc lặt vặt thành một chuyến đi duy nhất.
• Bảo dưỡng xe đúng cách.
Để biết thêm các mẹo hữu ích, hãy truy cập:
wwwfideleconomy.gov
www.drivelesssavemore.corn
www.epagovIdonttopoff

Câu hỏi kiểm tra mẫu
Bật đèn sương mù là bất hợp pháp, khi bạn.

a. cần phải làm mờ đèn pha của bạn.
b. sử dụng chúng để nhìn xuyên qua sương mù.
c. bằng cách sử dụng đèn pha chiếu sáng cao của bạn. (trang 55)

2. Người lái xe có ba công cụ để sử dụng để tránh va chạm.
a. Đi chậm lại, kiểm tra gương, dừng lại.
b. Dừng lại nhanh chóng, quay đầu nhanh chóng, tăng tốc độ.
c. Tăng tốc, bấm còi, chuyển làn đường. (trang 54)

3. Luật của Oregon
a. không áp dụng cho bất kỳ ai trên 21 tuổi.
b. yêu cầu bất kỳ chai hoặc hộp đựng đã mở nào phải ở trong cốp xe.
c. chỉ cho phép hành khách có container mở. (trang 60)

4. Bạn đang lái xe và nhận được tin nhắn trên điện thoại di động của mình. Bạn làm nghề gì?
a. Đọc và trả lời văn bản.
b. Bỏ qua văn bản cho đến khi bạn dừng lại trong khu vực đánh dấu an toàn.
c. Giảm tốc độ và đọc và trả lời trong khi vẫn để mắt đến con đường. (trang 57)

OTHER IMPORTANT INFORMATION

P 63-64

Các thông tin quan trọng khác

Thông tin chi tiết bổ sung về bất kỳ chủ đề nào trong phần này có tại OregonDMV.com.
Đặc quyền lái xe phi thương mại Hạng C cho phép bạn lái một phương tiện (xe du lịch, xe mô tô, xe mô tô tự động, xe van hoặc xe bán tải) không quá 26.000 bảng Anh được miễn các yêu cầu về giấy phép lái xe thương mại (CDL) hoặc mô tô.

Làm sao để đăng kí
Để đủ điều kiện nhận đặc quyền lái xe phi thương mại Hạng C, bạn phải:
• Ít nhất 15 tuổi để xin giấy phép hướng dẫn.
• Ít nhất 16 tuổi để đăng ký giấy phép.
• Hoàn thành đơn đăng ký. Ứng dụng có sẵn tại tất cả các văn phòng DMV hoặc trực tuyến. Nếu bạn dưới 18 tuổi, đơn đăng ký của bạn phải có chữ ký của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp. Nếu đã lập gia đình hoặc đã lập gia đình, bạn phải cung cấp bằng chứng và không cần chữ ký của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp.
– Trình bày bằng chứng về sự hiện diện hợp pháp, danh tính, ngày sinh và địa chỉ cư trú.
• Cung cấp Số An sinh Xã hội của bạn. s Nếu bạn dưới 18 tuổi và nộp đơn xin đặc quyền lái xe lần đầu ở Oregon, cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp phải xác nhận rằng bạn đã đăng ký hoặc đang đi học.
– Nếu bạn không còn đi học, bạn phải xuất trình bằng tốt nghiệp trung học hoặc chứng chỉ Phát triển Giáo dục Phổ thông (GED).

– Hoàn thành tốt các bài kiểm tra kiến ​​thức, thị lực và lái xe được yêu cầu.
• Thanh toán các khoản phí áp dụng.
– Chụp ảnh. Không được phép đội mũ, đeo kính, sơn hoặc các chất tạm thời khác trên mặt hoặc kính áp tròng làm thay đổi hình dạng của mắt.
• Không bị đình chỉ, thu hồi hoặc hủy bỏ ở Oregon hoặc bất kỳ tiểu bang nào khác.
– Cung cấp bất kỳ đặc quyền lái xe nào khác hoặc thẻ ID Oregon.

trang 65

-Nếu bạn dưới 18 tuổi và đăng ký bằng lái xe:
-Bạn phải có giấy phép hướng dẫn ít nhất 6 tháng. Có giấy phép ra khỏi tiểu bang dưới 6 tháng không được tính vào yêu cầu này.
– Bạn phải có 100 giờ kinh nghiệm lái xe có giám sát hoặc 50 giờ kinh nghiệm lái xe có giám sát và ngoài ra đã tham gia một khóa học giáo dục an toàn giao thông được ODOT phê duyệt. Bạn phải xuất trình thẻ hoàn thành khóa học gốc. Kinh nghiệm lái xe của bạn chỉ được tính nếu được giám sát bởi người nào đó ít nhất 21 tuổi, người đã có đặc quyền lái xe hợp lệ trong ít nhất 3 năm.

Bằng chứng về sự hiện diện hợp pháp, Danh tính và Ngày sinh
Bạn được yêu cầu xuất trình bằng chứng có thể chấp nhận được về sự hiện diện hợp pháp, danh tính và ngày sinh. Các tài liệu chứng minh phải là bản chính hoặc bản sao có chứng thực của cơ quan cấp.
Các hình thức chứng minh phổ biến nhất bao gồm:
-CHÚNG TA. giấy khai sinh do chính phủ cấp (giấy khai sinh do bệnh viện cấp và hồ sơ rửa tội không được chấp nhận)
. Hộ chiếu Hoa Kỳ hoặc thẻ hộ chiếu, còn hạn hoặc hết hạn không quá 5 năm.
-Tribal ID card từ một bộ lạc được liên bang công nhận ở Oregon, được DMV chấp thuận.
– Giấy chứng nhận Nhập tịch hoặc Giấy chứng nhận Quốc tịch.
-Thẻ Ủy quyền Việc làm, chưa hết hạn (I-766).
– Thẻ Thường trú nhân, chưa hết hạn (I-551).
– Hộ chiếu nước ngoài còn giá trị, chưa hết hạn có xác nhận nhập cảnh thích hợp từ Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới (CBP).
– Giấy phép tái nhập cảnh (1-327).
– Tài liệu Du lịch Người tị nạn (1-571).
Nếu tên pháp lý hiện tại của bạn khác với tên được hiển thị trên giấy tờ tùy thân của bạn, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp bằng chứng về việc thay đổi tên hợp pháp.

Bằng chứng về địa chỉ cư trú hiện tại
Bạn phải xuất trình một giấy tờ để chứng minh địa chỉ của mình khi nộp đơn xin cấp đặc quyền lái xe. Bằng chứng chung bao gồm:

trang 66

• Giấy xác nhận của một người cư trú cùng địa chỉ với bạn. Cá nhân đó phải đi cùng bạn và cung cấp bằng chứng về địa chỉ như giấy phép hoặc thẻ căn cước của họ.
• Thư từ một doanh nghiệp, trường học hoặc cơ quan chính phủ có chứa họ và tên của bạn. Nếu sử dụng mail li-om I) MV, nó không thể bao gồm một địa chỉ gửi thư. Thư cá nhân và thư chuyển tiếp không được chấp nhận.
– Một tài liệu từ một nhà cung cấp giáo dục ngoại trừ mẫu Tuyên bố Ghi danh.
• Đơn đặt hàng tiện ích, hóa đơn, chứng từ thế chấp, hoặc bản kê khai thuế tài sản.
Để có danh sách đầy đủ các tài liệu được chấp nhận để chứng minh sự hiện diện hợp pháp, danh tính, ngày sinh, thay đổi tên hợp pháp hoặc địa chỉ cư trú, hãy truy cập OregonDMV.com.

Dịch vụ bổ sung
Hiến tặng nội tạng, mắt và mô
Khi được cấp đặc quyền lái xe, bạn có thể đăng ký vào cơ quan đăng ký người hiến tặng nội tạng, mắt và mô. DMV sẽ thêm mã hạn chế “D” vào giấy phép hoặc giấy phép của bạn.
Để biết thêm thông tin hoặc đăng ký trở thành nhà tài trợ, hãy truy cập donatelifenw.org hoặc gọi (800) 452-1369.

Xác định cựu chiến binh
Nếu bạn là một cựu chiến binh, bạn có thể yêu cầu chỉ định cựu chiến binh trên giấy phép hoặc giấy phép của bạn. Bạn phải xuất trình Giấy chứng nhận xuất ngũ hoặc xuất ngũ khỏi nghĩa vụ đang hoạt động (Mẫu DD214) hoặc Bản điều chỉnh đối với DD214 (Mẫu DD215) cho thấy bạn đã được xuất ngũ trong các điều kiện danh dự để chứng minh rằng bạn là một cựu chiến binh.

Bảo hiểm bắt buộc
Luật Oregon yêu cầu mọi người lái xe phải bảo hiểm xe của họ ít nhất là những số tiền tối thiểu sau:

Thương tật thân thể và thiệt hại tài sản
25.000 đô la mỗi người; 50.000 đô la cho mỗi vụ va chạm gây thương tích cơ thể cho người khác; và 20.000 đô la cho mỗi vụ va chạm gây thiệt hại cho tài sản của người khác.

p 67

• Bảo vệ Thương tật Cá nhân
15.000 đô la mỗi người cho các chi phí hợp lý và cần thiết một năm sau vụ va chạm, cho các dịch vụ y tế, nha khoa và các dịch vụ khác cần thiết do vụ va chạm.

• Bảo hiểm cho người lái xe không có bảo hiểm

$ 25,000 mỗi người; 50.000 đô la cho mỗi vụ va chạm gây thương tích cho cơ thể.

Sự cố giao thông
Thuật ngữ chung cho các vụ va chạm, xác tàu và va chạm là “tai nạn”. Tuy nhiên, từ “tai nạn” gây hiểu nhầm. Nếu bạn gặp tai nạn vì mất tập trung, mệt mỏi hoặc lái xe không phòng thủ, đó là một vụ tai nạn có thể phòng tránh được, không phải là một tai nạn.

Trách nhiệm của bạn
Nếu bạn gặp sự cố giao thông, bạn phải:
• Dừng lại. Nếu không có thương tích và các phương tiện có thể được di chuyển an toàn, hãy di chuyển chúng ra khỏi làn đường di chuyển càng sớm càng tốt. Thông tin có thể được trao đổi từ hiện trường vụ tai nạn thực tế.
• Hỗ trợ hợp lý cho những người bị thương. Những người bị thương không bao giờ được di chuyển bất cẩn.
• Thay đổi thông tin. Cung cấp tên, địa chỉ, số giấy phép lái xe, biển số xe và thông tin bảo hiểm của bạn cho người lái xe khác, hành khách hoặc bất kỳ người đi bộ bị thương nào có liên quan. Nếu một người bị giết hoặc bất tỉnh, hãy ở lại hiện trường vụ tai nạn cho đến khi cảnh sát đến.
• Nộp báo cáo tai nạn trong vòng 72 giờ. Gửi báo cáo với DMV nếu
– Thiệt hại cho chiếc xe bạn đang lái trên $ 2.500;
– Thiệt hại tài sản không phải là xe trên $ 2.500;
– Thiệt hại cho bất kỳ phương tiện nào lớn hơn $ 2.500 và bất kỳ phương tiện nào được kéo khỏi hiện trường do hư hỏng do va chạm;
– Bị thương hoặc tử vong do va chạm;
– Bạn là chủ sở hữu của một chiếc xe có liên quan đến một vụ tai nạn được báo cáo và người lái xe không thông báo về vụ tai nạn.

Báo cáo của cảnh sát không thay thế yêu cầu của bạn để nộp báo cáo cho DMV.

p 68

Phương tiện không người trông coi
Nếu bạn gặp phải một chiếc xe không có người sử dụng, hãy cố gắng tìm ra chủ sở hữu. Nếu bạn không thể tìm thấy chủ sở hữu, hãy để lại ghi chú với tên và địa chỉ của bạn, cùng với mô tả ngắn gọn về những gì đã xảy ra. Nếu bạn làm hư hỏng tài sản không phải là phương tiện cơ giới, bạn cũng phải cố gắng tìm chủ sở hữu hoặc người phụ trách để thông báo cho họ về thiệt hại.

Mất đặc quyền lái xe
Để giữ đặc quyền lái xe của mình, bạn phải duy trì thành tích lái xe tốt. Một số lý do khiến bạn có thể mất đặc quyền lái xe là:
• Lái xe dưới ảnh hưởng của rượu, ma túy hoặc chất hít.
• Không báo cáo một vụ tai nạn xe cộ.
• Lái xe không có bảo hiểm.
• Có quá nhiều tiền án (Chương trình Cải thiện Lái xe).
• Không tuân thủ các khoản tiền phạt của tòa án. Đây không phải là một danh sách đầy đủ. Để biết thêm thông tin về việc tạm ngừng và khôi phục, hãy truy cập    OregonDMV.com. 

p 69

thông tin liên hệ quan trọng
Liên hệ với DMV
Trang web DMV OregonDMV.com

Gọi cho văn phòng địa phương của bạn hoặc bên ngoài khu vực Portland …. (503) 945-5000 trong khu vực Portland … (503) 299-9999
TDD (Khiếm thính và Nói) Tiếp sức Toàn tiểu bang 7-1-1

Báo cáo người lái xe say rượu 911

Thông tin đường bộ TripCheck.com hoặc 511

Hồ sơ Vital – Oregon (Thông tin Giấy khai sinh) (971) 673-1190

Gửi ý kiến của bạn về nội dung của sách hướng dẫn này tới: Driver Programs, DMV, 1905 Lana Avenue NE, Salem, Oregon 97314