Xin Chúa ban cho con sự thanh thản để
chấp nhận những điều con không thể thay đổi,
can đảm để thay đổi những điều con có thể,
và sự khôn ngoan để biết sự khác biệt.
🙂
Lời cầu nguyện Thanh thản là lời cầu nguyện do nhà thần học người Mỹ Reinhold Niebuhr [1] [2] (1892–1971) viết. Nó thường được trích dẫn là:
Xin Chúa ban cho tôi sự thanh thản để chấp nhận những điều tôi không thể thay đổi,
can đảm để thay đổi những điều tôi có thể,
và sự khôn ngoan để biết sự khác biệt. [1]
Lời cầu nguyện của Niebuhr ban đầu yêu cầu lòng can đảm trước tiên, và đặc biệt để thay đổi những thứ cần phải thay đổi, chứ không phải những thứ đơn giản có thể thay đổi:
Lạy Cha, xin ban cho chúng con lòng can đảm để thay đổi những gì phải thay đổi, sự thanh thản để chấp nhận những gì không thể tránh được, và sự sáng suốt để biết sự khác biệt giữa cái này với cái kia.
Bài trước:
http://tuongvi.xyz/randy-80-56-80/
NGÀY 81
CHỨC VỤ QUẢN GIA
Họ lại làm quá lòng trông cậy của chúng tôi, vì trước hết đã dâng chính mình cho Chúa, và sau lại cho chúng tôi, theo ý muốn Đức Chúa Trời
2 Cô-rin-tô 8:5
Một đứa trẻ năm tuổi được có cơ hội ngồi trong “nhà thờ lớn” với cha mẹ nó lần đầu tiên. Khi đĩa tiền dâng được chuyền qua, cô gái nhỏ này cầm lấy nó và bước vào lối đi giữa hai hàng ghế, đặt đĩa trên sàn và bước vào đó. Rất bối rối, bố mẹ hỏi thì thào trong hơi thở, “Con đang làm gì thế này?” Cô bé gái trả lời, “con được học ở lớp Trường chủ nhật là con phải dâng chính mình cho Đức Chúa Trời.”
Để truyền cảm hứng cho các tín hữu tại Cô-rin-tô gởi những của dâng giúp đỡ cho hội thánh tại Giê-ru-sa-lem trong lúc khó khăn, Phao-lô đã nêu ra gương mẫu của các tín nhân người Ma-xê-đoan. Vị sứ đồ không nói đến họ vì họ đã dâng hiến nhiều tiền nhất. Họ không có nhiều tiền bạc như tín hữu ở Cô-rinh-tô. Điều khiến Phao-lô cảm động là họ đã dâng hiến chính mình trước, và sau đó đã dâng hiến vượt quá sức của mình. “Họ đã tự ý quyên tiền theo sức mình, hoặc cũng quá sức nữa.” (2 Côr. 8:3) Họ muốn nói với Chúa và với những tín hữu cần trợ giúp ở Giê-ru-sa-lem: “Chúng tôi cho đi tất cả. Bên cạnh tiền bạc, tấm lòng của chúng tôi hướng về anh chị em.”
Vì vậy, đừng bỏ một vài đô la vào đĩa tiền dâng vào lần tới. Hãy “đặt nó trên sàn và đứng lên trên đó.” Bạn có thể nhận được một vài cái nhìn kỳ lạ từ người khác, nhưng điều đó có thể khiến Chúa mỉm cười.
“TÔI TIN RẰNG BẢN THÂN VÀ MỌI ĐIỀU TÔI ĐANG QUẢN LÝ ĐỀU THUỘC VỀ ĐỨC CHÚA TRỜI.”
NGÀY 82
CÕI ĐỜI ĐỜI
Vả, trước hết tôi đã dạy dỗ anh em điều mà chính tôi đã nhận lãnh, ấy là Đấng Christ chịu chết vì tội chúng ta theo lời Kinh thánh; Ngài đã bị chôn, đến ngày thứ ba, Ngài sống lại, theo lời Kinh thánh; và Ngài đã hiện ra cho Sê-pha, sau lại hiện ra cho mười hai sứ đồ.
1 Cô-rin-tô 15:3-5
Ngôi mộ giữ thân xác Chúa Giê-su hoàn toàn trống rỗng! Điều gì đã xảy ra?
Các thầy tế lễ của Do Thái giáo trả tiền cho toán lính canh mộ để phao tin rằng các môn đồ của Chúa Giê-su đã đến và lấy đi thân xác của Chúa. Nếu điều này là thực, thì những người lính canh giữ này sẽ bị mất mạng sống vì đã thất bại trong nhiệm vụ canh giữ của họ? Bên cạnh đó, chúng ta có thực sự tin rằng những môn đệ thiếu dũng cảm đó – những người đã chạy trốn sau khi Chúa Giê-su bị bắt ở vườn Ghết-sê ma-nê, họ ẩn náu sau khi Chúa bị đóng đinh – đột nhiên can đảm dám thách thức lính canh La mã và đến lấy đi xác Chúa?
Hãy nghe Phao-lô tường trình rằng Chúa Giê-su phục sinh đã hiện ra cho Phi-e-rơ, cho các môn đồ, “Ngài hiện ra cho hơn năm trăm anh em xem thấy” (câu 6), và hiện ra với chính Phao-lô. Tại sao không ai trong số hàng trăm người này phủ nhận tường trình của Phao-lô về việc nhìn thấy Chúa Giê-su phục sinh nếu đó là một sự bịa đặt?
Chúa Giê-su đã sống lại, chiến thắng sự chết và ban sự sống cho chúng ta là những người đã chết trong tội lỗi mình. Điều này đem tới sự khích lệ và khiến chúng ta bạo dạn công bố Phúc âm. Sự phục sinh của Chúa đã mở ra cánh cửa cho chúng ta bước vào cõi đời đời.
“TÔI TIN RẰNG CÓ THIÊN ĐÀNG, ĐỊA NGỤC VÀ CHÚA GIÊ-SU SẼ TRỞ LẠI ĐỂ PHÁN XÉT TẤT CẢ MỌI NGƯỜI, THÀNH LẬP VƯƠNG QUỐC ĐỜI ĐỜI CỦA NGÀI.”
NGÀY 83
ĐỨC CHÚA TRỜI
Ban đầu Đức Chúa Trời dựng nên trời đất.
Sáng thế ký 1:1
Hãy tưởng tượng Chúa toàn năng nhìn chằm chằm vào tấm bạt trống của những gì sắp trở thành vũ trụ. Nghệ sĩ siêu vĩ đại đã sẵn sàng với các công cụ của mình – nhưng thay vì sử dụng bảng màu, sơn và cọ, công cụ của Ngài là sáng tạo qua lời phán với tình yêu và niềm vui.
Đức Chúa Trời có một kế hoạch: đầu tiên tạo ra bối cảnh cho câu chuyện về sự cứu chuộc sẽ diễn ra qua các thời đại. Ngài dựng nên các từng trời và trái đất, ngày và đêm, các lục địa và biển, thực vật và cây cối, mặt trời và mặt trăng. Đặc biệt hơn nữa, Ngài làm nên các thiên hà, các hành tinh, các ngôi sao phương bắc, bình minh, hoàng hôn, các hẻm núi lớn, các loại thực vật, các loài hoa lan, và vô số các loài hoa khác.
Sau đó là sự hình thành của cá voi xanh và chim, trâu và nhện, kangaroo và thú mỏ vịt, rái cá biển và các loài hưu nai, đàn ông và phụ nữ. Chúa tạo nên vô số tạo vật từ chỗ không có gì!
Henry Ward Beecher, một giáo sĩ người Mỹ sống trong thế kỷ 19 đã nói, “Mỗi nghệ sĩ nhúng cây cọ vào tâm hồn của mình, vẽ bản chất của chính mình vào những bức tranh.” Thật vậy, bạn có thể nhìn thấy các thuộc tính của Đức Chúa Trời được phản ánh qua các công trình sáng tạo của Ngài. Bạn có thể nhìn thấy những phần của tâm hồn, vinh quang, sức mạnh, sự uy nghi, sáng tạo và niềm vui của Ngài.
“TÔI TIN RẰNG ĐỨC CHÚA TRỜI TRONG KINH THÁNH LÀ DUY NHẤT VÀ CHÂN THẬT – ĐỨC CHA, ĐỨC CON VÀ ĐỨC THÁNH LINH.”
NGÀY 84
ĐỨC CHÚA TRỜI LÀ MỘT THÂN VỊ LIÊN HỆ VỚI MỖI CÁ NHÂN
Ai sẽ phân rẽ chúng ta khỏi sự yêu thương của Đấng Christ? Có phải hoạn nạn, khốn cùng, bắt bớ, đói khát, trần truồng, nguy hiểm, hay là gươm giáo chăng?
Vì tôi chắc rằng bất kỳ sự chết, sự sống, các thiên sứ, các kẻ cầm quyền, việc bây giờ, việc hầu đến, quyền phép, bề cao, hay là bề sâu, hoặc một vật nào, chẳng có thể phân rẽ chúng ta khỏi sự yêu thương mà Đức Chúa Trời đã chứng cho chúng ta trong Đức Chúa Giê-su Christ, là Chúa chúng ta.
Rô-ma 8:35, 38-39
Chúng tôi thích xem Những người săn ngôi nhà tí hon của HGTV, một chương trình truyền hình về những người tìm kiếm các ngôi nhà nhỏ xíu – một số ngôi nhà chỉ rộng sáu mét vuông. Những người này muốn đơn giản hóa chỗ ở để tận hưởng cuộc sống nhiều hơn. Thật là một ý tưởng tuyệt vời! Sẽ rất thú vị cho mọi người khi xem các ngôi nhà của họ. Có người nhận xét: “họ phải thực sự yêu nhau để có thể sống trong những ngôi nhà chật chội đó!” Những cặp đôi này sẽ không bao giờ rời xa nhau.
Cha thiên thượng quá yêu thương chúng ta, Ngài sai ĐứcThánh Linh đến, không phải để sống cùng chúng ta trong một ngôi nhà bé xíu, nhưng là sống bên trong chúng ta. Đức Thánh Linh lập gia cư bên trong chúng ta là những Cơ đốc nhân 24 giờ mỗi ngày, hết ngày này đến ngày khác, hết tuần này đến tuần khác. Đức Thánh Linh thực sự ở gần hơn với chúng ta so với hai người ở chung trong một căn phòng chỉ có 6 mét vuông. Thật là một sự kết nối kỳ diệu!
Khoảng cách địa lý giữa con người là một điều tốt. Những tính cách riêng của chúng ta có thể khiến người khác phát điên và họ có thể rời bỏ chúng ta, trong một thời gian ngắn hoặc vĩnh viễn. Tuy nhiên, điều này sẽ không xảy ra với Đức Chúa Trời. Ngài biết bạn, Ngài bao hàm bạn cho dù bạn có cá tính riêng biệt khác người đến đâu. Ngài yêu bạn bất luận bạn như thế nào. Lời hứa của Ngài là: “bất kỳ sự chết, sự sống, các thiên sứ, các kẻ cầm quyền, việc bây giờ, việc hầu đến, quyền phép, bề cao, hay là bề sâu, hoặc một vật nào, chẳng có thể phân rẽ chúng ta khỏi sự yêu thương mà Đức Chúa Trời đã chứng cho chúng ta trong Đức Chúa Giê-su Christ.”
Hãy giữ chặt chính mình trong lời hứa này. Bạn sẽ vui hưởng đời sống hiện tại nhiều hơn nữa.
“TÔI TIN RẰNG ĐỨC CHÚA TRỜI BIẾT VÀ QUAN TÂM ĐẾN MỌI CHI TIẾT TRONG CUỘC SỐNG HÀNG NGÀY CỦA TÔI.”
NGÀY 85
SỰ CỨU RỖI
Y-sác bèn nói cùng Áp-ra-ham, cha mình, rằng: Hỡi cha! Người đáp: Con ơi! Cha đây. Y-sác nói: Củi đây, lửa đây, nhưng chiên con đâu có đặng làm của-lễ thiêu? Áp-ra-ham rằng: Con ơi! Chính Đức Chúa Trời sẽ sắm-sẵn lấy chiên con đặng dùng làm của-lễ thiêu; rồi cả hai cha con cứ đồng đi.
Sáng thế ký 22:7-8
Ý định thực sự của Đức Chúa Trời trong câu chuyện này là gì? Áp-ra-ham và Sa-ra đã chờ đợi hai mươi lăm năm về một đứa con trai được ban cho theo lời hứa của Chúa. (Đây là một khoảng thời gian dài với chúng ta!). Họ chờ đợi và cuối cùng, đứa con theo lời hứa được sinh ra. Nhưng sau đó Chúa yêu cầu Áp-ra-ham làm điều hoàn toàn không thể tưởng tượng được: giết chính con trai của mình – là đứa con ông vô cùng yêu quí và dâng nó lên làm của lễ thiêu! Thực sự Đức Chúa Trời muốn gì?
Nhiều năm sau đó, tuyển dân của Đức Chúa Trời phải chờ đợi trong nhiều thế kỷ về lời hứa Đấng Mê-si đến thực hiện công tác cứu chuộc. Và họ đã có Ngài trong hơn ba năm Cứu Chúa thi hành chức vụ. Tuyển dân chờ đợi. Chúa Giê-su đến, nhưng rồi Đức Chúa Trời đã làm điều không thể tưởng tượng được: Ngài cho phép Con Ngài bị giết. Đức Chúa Trời đã phó dâng chính Con Ngài như một của lễ hy sinh. Đây thực sự là Đức Chúa Trời?
Vâng, vì Ngài thực sự là Đức Chúa Trời – Đấng yêu thương bạn và tôi.
“TÔI TIN RẰNG CON NGƯỜI CÓ THỂ THIẾT LẬP MỐI QUAN HỆ ĐÚNG ĐẮN VỚI ĐỨC CHÚA TRỜI NHỜ VÀO ÂN ĐIỂN CỦA NGÀI VÀ THÔNG QUA ĐỨC TIN NƠI CHÚA GIÊ-SU CHRIST.”
NGÀY 86
KINH THÁNH
Cũng hãy lấy sự cứu chuộc làm mão trụ, và cầm gươm của Đức Thánh Linh, là lời Đức Chúa Trời.
Ê-phê-sô 6:17
Thanh gươm là vũ khí thông thường nhất trong các triều đại phong kiến trải qua nhiều thế kỷ. Nhưng trong thời đại của máy bay không người lái và tên lửa hành trình hôm nay, chúng ta có ít sự liên tưởng đến hình ảnh ẩn dụ của các thanh gươm. Nhà bình luận Kinh Thánh Matthew Henry ở thế kỷ mười tám giúp chúng ta đánh giá cao những gì thanh kiếm này – Lời của Đức Chúa Trời – có thể hỗ trợ cho tín nhân. Vì tính chất sắc bén của nó, lời của Đức Chúa Trời có thể “cắt bỏ sự ngu dốt khỏi sự hiểu biết, đem sự phản nghịch ra khỏi ý chí, lấy sự thù hận ra khỏi tâm trí … Lời Chúa sẽ lật tẩy nội tâm của một tội nhân, và cho người đó thấy tất cả những gì trong lòng mình.”15
Henry đang nói với chúng ta rằng Kinh Thánh có quyền năng xóa bỏ hận thù, cung cấp sự hiểu biết, và thay đổi ý muốn của chúng ta. Kinh Thánh có khả năng cho chúng ta thấy chúng ta cần thay đổi như thế nào từ trong ra ngoài.
Không có gì đáng ngạc nhiên, khi Phao-lô khuyên dạy các tín nhân, “cầm gươm của Đức Thánh Linh, là lời Đức Chúa Trời. Có kỹ năng với thanh gươm của Lời Chúa sẽ giúp bạn trở thành môn đồ đắc lực và hiệu quả hơn của Vua Giê-su.
“TÔI TIN RẰNG KINH THÁNH LÀ LỜI CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI CÓ UY QUYỀN TÁC ĐỘNG MẠNH MẼ ĐẾN NIỀM TIN VÀ HÀNH ĐỘNG CỦA TÔI.”
NGÀY 87
SỰ ĐỒNG HÓA TRONG CHRIST
Thiên sứ phán cùng tôi rằng: Hãy chép: Phước thay cho những kẻ được mời đến dự tiệc cưới Chiên Con! Người lại tiếp rằng: Đó là những lời chân thật của Đức Chúa Trời.
Khải huyền 19:9
Đại học Columbia đã tiến hành nghiên cứu vài năm trước, cố gắng tìm ra lý do tại sao một số trẻ em tham gia các băng đảng và những đứa trẻ khác thì không. Yếu tố quan trọng nhất được báo cáo là những đứa trẻ né tránh các băng đảng thường ăn tối với gia đình ít nhất năm đêm một tuần.
Rõ ràng, bữa cơm tối gia đình thỏa mãn cảm giác thân thuộc bẩm sinh và mang lại cho trẻ một bản sắc riêng khiến chúng không còn tìm kiếm nó ở một nơi không lành mạnh. Mong muốn được thuộc về một nhóm người nào đó mạnh mẽ đến nỗi mặc dù hầu hết những đứa trẻ tham gia băng đảng đều biết điều đó là cực kỳ nguy hiểm, chúng sẵn sàng đặt tính mạng của mình thay vì liều lĩnh đánh mất cảm giác thuộc về một nơi nào đó mà chúng khao khát.16
Không nghi ngờ gì cả về điều này: Đức Chúa Trời tạo dựng trong con người chúng ta có một nhu cầu về sự kết nối. Từ lúc ban đầu, Chúa đã phán, “Loài người ở một mình thì không tốt” (Sáng. 2:18). Khi chấp nhận Chúa Giê-su là món quà của sự cứu rỗi, chúng ta nhận được một danh phận mới: con cái của Đức Chúa Trời.
Chúa Giê-su muốn thỏa đáp đòi hỏi của con người chúng ta là được nối kết với một ai đó. Ngài muốn bạn biết rằng bạn có một chỗ ngồi tại bàn tiệc trong vương quốc của Ngài. Cho đến khi bạn được dự bữa ăn tối quan trọng trên thiên đàng, và dạo chơi với các con cái khác của Chúa. Hiện nay, hãy để các thánh đồ của Christ giúp bạn hình thành một danh phận mới.
Đừng mạo hiểm đời sống vĩnh cửu của bạn; hãy tiếp nhận chỗ ngồi của bạn trong bàn của Chúa.
“TÔI TIN RẰNG TÔI CÓ Ý NGHĨA VÀ QUAN TRỌNG BỞI VÌ VỊ THẾ CỦA TÔI LÀ CON CÁI CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI. NGÀI LÀ CHA THIÊN THƯỢNG CỦA TÔI.”
NGÀY 88
HỘI THÁNH
Hỡi anh em, tôi nhân danh Đức Chúa Giê-su Christ chúng ta, khuyên anh em thảy đều phải đồng một tiếng nói với nhau, chớ phân rẽ nhau ra, nhưng phải hiệp một ý một lòng cùng nhau.
1 Cô-rin-tô 1:10
Bạn đã bao giờ đặt khuôn mặt của mình vào một khung ảnh không có đầu được vẽ để tượng trưng cho một lực sĩ cơ bắp, một anh hề, hoặc thậm chí một người mẫu chưa? Có lẽ nhiều người đã photoshop các tấm hình theo cách này. Những bức ảnh hài hước vì đầu không phù hợp, không đúng với thân. Nếu chúng ta có thể hình dung Chúa Giê-su Christ là Đầu của hội thánh địa phương của chúng ta, thì thế giới có cười không, khi chúng ta ghép khuôn mặt Ngài với hội thánh? Hay là họ sẽ kinh ngạc trước một cơ thể người gần giống với một cái đầu thần thánh?
Phao-lô nhắc hội thánh tại Cô-rin-tô biết rằng Đức Chúa Trời không đẹp lòng với tình trạng đang chia cắt giữa vòng hội thánh. Họ đang cãi vã và tranh chiến với nhau, điều này không tốt cho công chúng bên ngoài đang nhìn họ để có thể cảm nhận về tình yêu của Chúa Giê-su giữa vòng hội thánh.
Hội thánh ngày hôm nay cũng phải cảnh giác với điều này. Chúng ta phải gác qua một bên những khác biệt về các quan điểm
cá nhân, tổ chức hệ phái và đoàn kết với nhau trong việc bày tỏ cho thế giới tuyệt vọng biết rằng Chúa Giê-su là con đường duy nhất để con người có thể nối kết với Đức Chúa Trời. Suy cho cùng, “hội thánh phải là một nhóm người tập thể duy nhất trên thế giới hiện hữu vì lợi ích của những người không phải là thành viên.”18
Chúng ta hãy tạo ra một bức tranh hấp dẫn về thân thể Christ là hội thánh mà Chúa Giê-su sẽ được vinh hiển khi đặt khuôn mặt của Ngài trên đó.
“TÔI TIN RẰNG HỘI THÁNH LÀ PHƯƠNG TIỆN CHÍNH YẾU ĐỂ HOÀN THÀNH MỤC ĐÍCH CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI TRÊN ĐÂT.”
NGÀY 89
SỰ NHƠN TỪ
Đức Giê-hô-va hỏi Ca-in rằng: A-bên, em ngươi, ở đâu? Thưa rằng: Tôi không biết; tôi là người giữ em tôi sao?
Sáng thế ký 4:9
Tại sao Đức Chúa Trời không chấp nhận của lễ của Ca-in? Hầu hết các học giả Kinh Thánh đều cho rằng động cơ trong tấm lòng của Ca-in không đúng đắn. Và câu chuyện trong chương bốn sách Sáng thế ký hậu thuẫn cho quan điểm đó. Việc Ca-in giết em trai mình thật kinh khủng, nhưng sau đó khi Đức Chúa Trời hỏi việc này, anh ta nói dối rằng không biết số phận của A-bên, “tôi là người giữ em tôi sao?” – lời này được thốt ra nói lên bản chất thật sự của Ca-in. Ca-in đang trình bày câu chuyện của mình với Đấng sáng tạo, một Đấng toàn năng biết rõ mọi chuyện.
Nhưng trước khi ném những viên đá đầu tiên về phía Ca-in, chúng ta tự hỏi xem mình có giống với Ca-in hay không? Chúa Giê-su đã dạy, “Các ngươi có nghe lời phán cho người xưa rằng: Ngươi chớ giết ai; và rằng: Hễ ai giết người thì đáng bị tòa án xử đoán.
Song ta phán cho các ngươi: Hễ ai giận anh em mình thì đáng bị tòa án xử đoán; ai mắng anh em mình rằng: Ra-ca, thì đáng bị tòa công luận xử đoán; ai mắng anh em mình là đồ điên, thì đáng bị lửa địa ngục hành phạt” (Ma-thi-ơ 5:21-22). Khi chúng ta nói “tôi không biết,” nhưng thực ra là chúng ta biết việc đó. Điều này có giống với Ca-in không? Chúng ta đã không hành xử với anh em mình theo cách chúng ta muốn được người khác đối xử?
Tất cả chúng ta đều bị nguyên tội của tổ phụ A-đam làm cho ô nhiễm, và vì vậy chúng ta cần Chúa Giê-su là Cứu Chúa. Hãy tự đánh giá những suy nghĩ thầm kín bên trong tấm lòng của mình, và hỏi Chúa xem có tư tưởng nào của chúng ta làm ô danh Ngài hay không.
“TÔI TIN RẰNG TẤT CẢ MỌI NGƯỜI ĐƯỢC ĐỨC CHÚA TRỜI YÊU THƯƠNG VÀ CẦN CHÚA GIÊ-SU LÀ CỨU CHÚA.”
NGÀY 90
SỰ THƯƠNG XÓT
Hỡi anh em yêu dấu, anh em biết điều đó: người nào cũng phải mau nghe mà chậm nói, chậm giận.
Gia-cơ 1:19
Có lẽ bạn đã nhìn thấy những tấm bảng liệt kê các quy tắc của gia đình như “tự dọn dẹp sau khi sử dụng,” “cười thật nhiều,” “hãy nói làm ơn và cám ơn, “không than vãn,” “luôn luôn yêu thương nhau.”
Gia-cơ đưa ra qui tắc cho các thành viên trong gia đình của Đức Chúa Trời, “mau nghe.” Chúng ta cần sẵn sàng dành thời gian để thực sự lắng nghe tiếng lòng của một ai đó. Và “chậm nói.” Điều này có nghĩa phải suy nghĩ trước khi nói. “Chậm nóng giận.” Hãy nhớ bạn được yêu cầu đếm từ một đến mười trước khi phản ứng bằng những lời nói hoặc hành động tức giận? Sống đạo theo những qui tắc này trong gia đình Đức Chúa Trời sẽ tạo nên sự khác biệt cho những ai được kêu gọi để yêu thương người khác.
Đây là môt số qui tắc mà Gia-cơ hướng dẫn chúng ta thực hiện, “Sự tin đạo thanh sạch không vết, trước mặt Đức Chúa Trời, Cha chúng ta, là: thăm viếng kẻ mồ côi, người góa bụa trong cơn khốn khó của họ, và giữ lấy mình cho khỏi sự ô uế của thế gian” (1:27). “Hãy yêu người lân cận như mình” (2:8). “Ví thử có anh em hoặc chị em nào không quần áo mặc, thiếu của ăn uống hằng ngày, mà một kẻ trong anh em nói với họ rằng: Hãy đi cho bình an, hãy sưởi cho ấm và ăn cho no, nhưng không cho họ đồ cần dùng về phần xác, thì có ích gì chăng?” (2:15-16).
Hãy tỉnh táo để biết những cách bạn có thể thực hành lòng thương xót mà Cha thiên thượng và Con Ngài đã bày tỏ cho bạn.
“TÔI TIN RẰNG ĐỨC CHÚA TRỜI KÊU GỌI TẤT CẢ CÁC CƠ ĐỐC NHÂN BÀY TỎ RA LÒNG THƯƠNG XÓT VỚI NHỮNG NGƯỜI CẦN ĐƯỢC THƯƠNG XÓT.”
NGÀY 91
CHỨC VỤ QUẢN GIA
Người chỉ nhận một ta-lâng cũng đến mà thưa rằng: Lạy chúa, tôi biết chúa là người nghiêm nhặt, gặt trong chỗ mình không gieo, lượm lặt trong chỗ mình không rải ra; 25 nên tôi sợ mà đi giấu ta-lâng của chúa ở dưới đất; đây nầy, vật của chúa xin trả cho chúa. 26 Song chủ đáp rằng: Hỡi đầy tớ dữ và biếng nhác kia…
Ma-thi-ơ 25:24-26
Một nghệ sĩ phản ánh lại sự nghiệp mờ nhạt của mình cho biết rằng việc cô không thành công là do sợ hãi. Cô sợ rủi ro khi dấn thân hoàn toàn cho nghệ thuật của mình và hy sinh trước mắt để đạt được mục tiêu dài hạn là thành công. Cô nêu lý do, nếu tôi liều lĩnh và rồi không gặt hái được gì, lúc đó mọi nỗ lực của tôi trở thành lãng phí. Vì vậy cô đã chọn một lối đi an toàn.
Tất cả chúng ta đều biết rằng nơi nào không có sự tận hiến sẽ không có sự thành công. Nơi nào không chấp nhận rủi ro, sẽ không có phần thưởng. Người đầy tớ nhận một ta-lâng trong câu chuyện trên đây cũng giống như người nghệ sĩ thất bại. Cả hai đều phải chịu mất mát về những gì họ lẽ ra đã nhận được nếu họ biết phớt lờ nỗi sợ hãi và dám chấp nhận sự mạo hiểm.
Hãy sử dụng những ân tứ và tài năng của bạn cho Đức Chúa Trời. Ngài sẽ ban cho bạn sức mạnh và lòng dũng cảm để sống mạnh mẽ cho Ngài. Không có điều gì bạn thực hiện trong danh Chúa sẽ trở nên vô ích, và nó sẽ luôn xứng đáng để mạo hiểm.
“TÔI TIN RẰNG BẢN THÂN VÀ MỌI ĐIỀU TÔI ĐANG QUẢN LÝ ĐỀU THUỘC VỀ ĐỨC CHÚA TRỜI.”
NGÀY 92
CÕI ĐỜI ĐỜI
Ngài sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng, sẽ không có sự chết, cũng không có than khóc, kêu ca, hay là đau đớn nữa; vì những sự thứ nhất đã qua rồi.
Khải huyền 21:4
Bạn đã sống trải qua bao nhiêu ngôi nhà? Bạn có phải là một đứa trẻ sống trong trại lính theo cha mẹ, bạn chưa bao giờ phải sống trong một ngôi nhà quá lâu? Hay bạn vẫn đang sống trong ngôi nhà mà bạn đã lớn lên từ thủa bé? Có thể bạn đã chuyển nhà một vài lần; có thể chỉ một lần. Những lần chuyển nhà đó là thú vị hay đau thương? Bất cứ khi nào bạn chuyển nhà, có lẽ bạn đã mong mỏi đến một ngôi nhà mới – nơi tìm được cảm giác như một tổ ấm.
Bạn cảm thấy thế nào khi ở trong ngôi nhà trên đất? Chúng ta đánh giá cao vẻ đẹp thiên nhiên chung quanh mà Chúa đã tạo ra, những mối quan hệ mà Ngài đã ban phước, và những phương tiện vật chất mà Ngài đã ban cho chúng ta. Tuy nhiên, nhiều khả năng là bạn cũng đã từng có những lúc bồn chồn khi cảm thấy không ổn định về chỗ ở và bạn không biết chính xác tại sao. Một trong những khả năng đó được trước giả sách Hê-bơ-rơ đặt ra là, “Vì dưới đời nầy, chúng ta không có thành còn luôn mãi, nhưng chúng ta tìm thành hầu đến” (13:14). Nói cách khác, ngôi nhà thực sự của chúng ta là ở trên trời – không phải ở dưới đất.
Trong ngôi nhà mới trên trời, Chúa hứa sẽ không còn đau đớn, không còn sự chết hay những giọt nước mắt nữa. Đang khi bạn vui hưởng trong nhà tạm này, hãy nghĩ đến một ngôi nhà mới tốt hơn, nơi bạn sẽ sống đời đời với Chúa Giê-su. Bạn có thể cảm nhận điều đó ngay hôm nay!
“TÔI TIN RẰNG CÓ THIÊN ĐÀNG, ĐỊA NGỤC VÀ CHÚA GIÊ-SU SẼ TRỞ LẠI ĐỂ PHÁN XÉT TẤT CẢ MỌI NGƯỜI, THÀNH LẬP VƯƠNG QUỐC ĐỜI ĐỜI CỦA NGÀI.”
NGÀY 93
ĐỨC CHÚA TRỜI
Như vậy, trong ngày đó Giô-suê lập giao ước cùng dân sự, và truyền cho họ một luật pháp và điều răn tại Si-chem. Đoạn, Giô-suê chép các lời nầy trong sách luật pháp của Đức Chúa Trời. Kế đó, người lấy một hòn đá lớn dựng tại đó ở dưới cây dẻ bộp gần nơi thánh của Đức Giê-hô-va.
Giô-suê 24:25-26
Khi Đức Chúa Trời giải cứu hay làm một phép lạ trên đời sống, chúng ta vô cùng biết ơn Ngài và sẵn sàng cam kết dâng hiến đời sống chúng ta đầu phục Ngài. Chúng ta hứa nguyện sẽ thay đổi hành vi hoặc thái độ, để trở thành một học viên trung tín hơn với Kinh Thánh hoặc dành nhiều thời gian cầu nguyện, và đi trên một con đường khác với con đường chúng ta đã đi. Vào lúc đó tâm linh của chúng ta dường như đang ở đỉnh cao, nhưng xác thịt vẫn thường xuyên yếu đuối. Rồi thời gian lặng lẽ trôi, chúng ta đơn giản quên đi những công việc quyền năng của Chúa và lời hứa nguyện của chúng ta.
Đoán trước xu hướng này của tuyển dân, sau khi dựng lên một tảng đá lớn dưới cây dẻ bộp gần nơi thánh của Đức Giê-hô-va. Giô-suê công bố với dân sự: “Kìa, hòn đá nầy sẽ dùng làm chứng cho chúng ta; vì nó có nghe mọi lời Đức Giê-hô-va đã phán cùng chúng ta; nó dùng làm chứng cho các ngươi, e các ngươi bỏ Đức Chúa Trời mình chăng” (câu 27).
Không có điều gì trong cuộc sống quan trọng hơn là mối liên kết giữa chúng ta với Chúa. Điều gì sẽ nhắc nhở bạn về sự thành tín của Đức Chúa Trời toàn năng và khích lệ lòng trung thành của bạn với Ngài.
“TÔI TIN RẰNG ĐỨC CHÚA TRỜI TRONG KINH THÁNH LÀ DUY NHẤT VÀ CHÂN THẬT – ĐỨC CHA, ĐỨC CON VÀ ĐỨC THÁNH LINH.”
NGÀY 94
ĐỨC CHÚA TRỜI LÀ MỘT THÂN VỊ LIÊN HỆ VỚI MỖI CÁ NHÂN
Hãy xem Đức Chúa Cha đã tỏ cho chúng ta sự yêu thương dường nào, mà cho chúng ta được xưng là con cái Đức Chúa Trời; và chúng ta thật là con cái Ngài. Ấy là vì đó mà thế gian chẳng biết chúng ta, vì họ chẳng từng biết Ngài.
1 Giăng 3:1
Jason đã có nhiều nghi ngờ và câu hỏi về Đức Chúa Trời. Người bạn thân của anh bị chết trong một tai nạn bất thường, còn cha mẹ anh thì đã ly dị. Anh tự hỏi: Làm sao tôi có thể tin cậy Đức Chúa Trời và tình yêu của Ngài, khi mà Chúa cho phép những điều trên đây xảy ra? Sự hoài nghi đã khiến anh để Chúa qua một bên cho đến khi anh có đứa con đầu lòng được sinh ra.
Lần đầu tiên Jason ôm đứa con trai mới sinh của mình trong tay, anh đã không khỏi xúc động. Anh nhìn vào khuôn mặt của con và nói, “Con trai, con không biết ba yêu con đến dường nào. Ba sẵn sàng làm tất cả vì con ngay bây giờ nếu ba có thể làm điều đó.”
Trong giây phút đó, một câu hỏi hiện ra trong tâm trí anh: “Đức Chúa Trời có cảm nhận về tôi theo như cách mà tôi cảm nhận về con trai của mình? Ngài có thể yêu tôi trong đường lối này?” Và rồi sau đó Jason quyết định trở nên một Cơ đốc nhân.
Cha thiên thượng đang nhìn xem bạn ngay lúc này, Ngài nói với bạn, “Con không biết ta yêu con dường bao!” Đời sống không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió, sẽ có những trắc trở xảy ra. Tuy nhiên bạn có thể yên nghỉ trên những lời hứa của Chúa, và biết rằng Ngài có một kế hoạch tốt đẹp dành cho bạn. Hãy tin cậy Ngài – là Đấng ban sự sống của Ngài cho bạn.
“TÔI TIN RẰNG ĐỨC CHÚA TRỜI BIẾT VÀ QUAN TÂM ĐẾN MỌI CHI TIẾT TRONG CUỘC SỐNG HÀNG NGÀY CỦA TÔI.”
NGÀY 95
SỰ CỨU RỖI
Ai tin Đức Chúa Giê-su là Đấng Christ, thì sanh bởi Đức Chúa Trời.
1 Giăng 5:1
Mười hai người nam kết ước gặp nhau mỗi tuần để học Kinh Thánh. Khi học đến 1 Giăng 5:1, Chuck phát biểu: “Tôi muốn tin Chúa Giê-su là Christ, làm sao để tôi thực hiện điều này?”
Steve, một người trong nhóm trả lời: “Rất đơn giản thôi Chuck. Chúa Giê-su dạy rằng tất cả những gì anh cần làm là chỉ tin vào Ngài.”
Chuck hỏi, “Tin có nghĩa gì?”
Steve giải thích trong khi những người khác đang ngồi chung quanh bàn với những ly nước cam giải khát, “Có một sự khác biệt giữa tin ly nước cam hiện hữu và tiếp nhận uống lấy nó đưa vào cơ thể. Anh tin ly nước cam hiện hữu ở trên bàn, nhưng cho đến khi anh uống vào thì nó mới nuôi dưỡng cơ thể của anh.”
Steve cầm ly nước cam lên và uống, anh nói, “bây giờ nước cam đã làm cho cơ thể tôi dễ chịu và không còn khát nước nữa. Ly nước này sẽ không có ý nghĩa gì với cơ thể vật lý của tôi nếu để nguyên nó trên bàn. Tin Chúa Giê-su không có nghĩa là chỉ tin Ngài hiện hữu, nhưng cam kết tiếp nhận Ngài vào lòng.” Chuck im lặng trong giây lát, rồi vỗ bàn công bố, “Tôi tin. Tôi tiếp nhận Chúa Giê-su.”
Bạn tin Chúa Giê-su hiện hữu hay là tiếp nhận Ngài vào lòng? Có một sự khác biệt rất lớn ở đây.
“TÔI TIN RẰNG CON NGƯỜI CÓ THỂ THIẾT LẬP MỐI QUAN HỆ ĐÚNG ĐẮN VỚI ĐỨC CHÚA TRỜI NHỜ VÀO ÂN ĐIỂN CỦA NGÀI VÀ THÔNG QUA ĐỨC TIN NƠI CHÚA GIÊ-SU CHRIST.”
NGÀY 96
KINH THÁNH
Quyền phép Đức Chúa Trời đã ban cho chúng ta mọi điều thuộc về sự sống và sự tin kính, khiến chúng ta biết Đấng lấy vinh hiển và nhân đức mà gọi chúng ta.
2 Phi-e-rơ 1:3
Chỉ cần nhìn vào thế giới tự nhiên xung quanh, chúng ta kết luận rằng có một Đấng Tạo Hóa. (Những ngọn núi cao chót vót và đại dương rộng lớn công bố sự tồn tại của một Đấng sáng tạo tuyệt vời.) Nhưng làm sao để chúng ta học biết về Đức Chúa Trời, về chương trình, mục đích Ngài dành cho chúng ta, về những nguyên tắc Ngài muốn con người tuân thủ? Chúng ta có thể học biết về các điều này và nhiều hơn nữa từ Lời của Ngài – Kinh Thánh.
Sứ đồ Phi-e-rơ công bố rằng, “Đức Chúa Trời đã ban cho chúng ta mọi điều thuộc về sự sống và sự tin kính.” Kinh Thánh ban cho chúng ta nguồn tri thức về Đức Chúa Trời và về chính chúng ta. Nhờ Kinh Thánh chúng ta biết mình là những tội nhân, và cần đến một Cứu Chúa để được tha tội. Chúng ta học biết về mức độ tình yêu của Ngài dành cho và mong muốn mãnh liệt của Ngài được thông công với chúng ta. Và chúng ta cũng được ban quyền năng để sống cuộc sống tin kính.
Nhận biết về Đức Chúa Trời qua sự bày tỏ của Thánh Kinh khiến chúng ta nhận được “ân điển và sự bình an được gia thêm cho anh em bởi sự nhận biết Đức Chúa Trời và Đức Chúa Giê-su, là Chúa chúng ta” (câu 2). Hãy cam kết dành thì giờ đọc và suy ngẫm Lời Đức Chúa Trời ngay hôm nay, và rồi bạn sẽ kinh ngạc về tình yêu của Cha thiên thượng, Ngài cung ứng mọi nhu cầu cho những ai nhận biết và bước đi theo Ngài.
“TÔI TIN RẰNG KINH THÁNH LÀ LỜI CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI CÓ UY QUYỀN TÁC ĐỘNG MẠNH MẼ ĐẾN NIỀM TIN VÀ HÀNH ĐỘNG CỦA TÔI.”
NGÀY 97
ĐỒNG HÓA VỚI CHRIST
Tôi đã bị đóng đinh vào thập tự giá với Đấng Christ, mà tôi sống, không phải là tôi sống nữa, nhưng Đấng Christ sống trong tôi; nay tôi còn sống trong xác thịt, ấy là tôi sống trong đức tin của Con Đức Chúa Trời, là Đấng đã yêu tôi, và đã phó chính mình Ngài vì tôi.
Ga-la-ti 2:20
Huyền thoại Bagger Vance là câu chuyện về một thần đồng chơi golf tên là Junah, người trở về sau Thế chiến I bị thương và suy sụp, và được yêu cầu chơi trong một trận đấu phô diễn với các siêu sao golf Walter Haghen và Bobby Jones. Bagger Vance, nhân vật vị cứu tinh trong câu chuyện, xuất hiện một cách thần bí để làm người nhặt bóng và vác gậy cho Junah.
Bagger giúp Junah khám phá lại không chỉ những cú xoay người đích thực của mình mà quan trọng hơn là con người thật của anh ta. Tại một thời điểm trong câu chuyện, Bagger nói với Junah, “Người chơi gôn phải nhận ra rằng trò chơi không phải chống lại kẻ thù, mà là chống lại chính mình, chống lại bản thân nhỏ bé của mình. Đây là cái tôi sợ hãi mà chúng ta phải đánh bại, phải vượt lên chính mình.”
Đấng Christ đến để đánh bại sự bất an, tự đề cao, đố kỵ, ham muốn, không bao giờ hài lòng, tham lam, giả tạo của chúng ta. Làm thế nào chúng bị đánh bại? Đó là được liên hiệp, đồng hóa với Christ trong sự đóng đinh, sự chết, sự chôn để chúng ta được sống lại với Ngài, là Đấng đang sống trong chúng ta và biến đổi chúng ta trở nên giống như hình ảnh của Ngài.
Bagger đã giúp Junah tìm lại con người thật của mình để chơi golf đúng nghĩa. Cũng vậy, Christ đã phục hồi con người đích thực của bạn để sống đúng với bản sắc do Đức Chúa Trời tạo ra.
“TÔI TIN RẰNG TÔI CÓ Ý NGHĨA VÀ QUAN TRỌNG BỞI VÌ VỊ THẾ CỦA TÔI LÀ CON CÁI CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI. NGÀI LÀ CHA THIÊN THƯỢNG CỦA TÔI.”
NGÀY 98
HỘI THÁNH
Vả, như thân là một, mà có nhiều chi thể, và như các chi thể của thân dầu có nhiều, cũng chỉ hiệp thành một thân mà thôi, Đấng Christ khác nào như vậy
1 Cô-rin-tô 12:12
Người ta ước tính rằng cơ thể con người trung bình bao gồm khoảng một trăm nghìn tỷ tế bào riêng lẻ, có các hình thức và chức năng khác nhau. Nhưng điều gì đã khiến tất cả các tế bào riêng lẻ làm việc cùng nhau vì lợi ích chung của cơ thể? Câu trả lời nằm trong một chuỗi DNA trong mỗi tế bào. Trên mỗi sợi DNA trong mỗi tế bào là mã di truyền chứa đủ thông tin để lấp đầy một nghìn, sáu trăm trang sách.
Mỗi tế bào nhận được các hướng dẫn riêng từ nơi mà DNA của nó cư ngụ, và do đó tất cả các tế bào cùng hoạt động vì lợi ích của toàn bộ cơ thể. Mỗi tế bào tìm thấy cảm giác thuộc về một cơ thể duy nhất, nó có danh tính, có ý nghĩa và mục đích. Các thành viên khác trong cơ thể cũng vậy.
Sự tương tự của những phân tích trên đây với thân thể Christ thật sâu sắc, phải không? Mỗi người chúng ta là một thành viên có giá trị trong thân thể của Đấng Christ được Thánh Linh của Chúa Giê-su, Đấng là DNA thuộc linh của chúng ta – với thần tánh thiên thượng ngự trị. Bạn không còn đặt câu hỏi ta là ai và tại sao ta lại ở đây? Bạn tìm thấy cảm giác chính mình thuộc về một tập thể, bạn có danh phận, có ý nghĩa và mục đích với tư cách là một thành viên của thân thể Christ là Hội Thánh Ngài.
“TÔI TIN RẰNG HỘI THÁNH LÀ PHƯƠNG TIỆN CHÍNH YẾU ĐỂ HOÀN THÀNH MỤC ĐÍCH CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI TRÊN ĐÂT.”
NGÀY 99
SỰ NHƠN TỪ
Đức Chúa Jêsus phán rằng: Ta là bánh của sự sống; ai đến cùng ta chẳng hề đói, và ai tin ta chẳng hề khát.
Ta là bánh hằng sống từ trên trời xuống; nếu ai ăn bánh ấy, thì sẽ sống vô cùng; và bánh mà ta sẽ ban cho vì sự sống của thế gian tức là thịt ta.
Giăng 6:35, 51
Cuộc sống bình thường hàng ngày của chúng ta tràn ngập những minh họa sống động về những chân lý tâm linh sâu sắc nhất. Ví dụ, hãy nhìn lại bữa ăn gần đây nhất của bạn. Bạn chọn những gì mình sẽ ăn. Bạn đưa thức ăn vào miệng, nhai và nuốt. Thực phẩm đó bây giờ đang nằm trong cơ thể bạn. Nó sẽ hữu ích hay không cho cơ thể thì tùy thuộc vào loại thực phẩm mà bạn chọn để ăn. Ý muốn của bạn được hình thành trong tâm trí, nó được kích hoạt rồi dẫn tới hành động cụ thể. Điều tương tự cũng xảy ra với đời sống thuộc linh của chúng ta. Tin vào những gì Kinh Thánh bày tỏ là một hành động của ý chí để phản hồi với lời dạy của Đức Chúa Trời trong Chúa Giê-su.
Bạn có để ý rằng Chúa Giê-su đặt ngang hành động tin vào Ngài với việc ăn uống Ngài? Bạn sẽ bằng một hành động theo ý muốn của mình mà tiếp nhận Đấng Christ một cách vô điều kiện để nuôi dưỡng linh hồn đang đói khát Đức Chúa Trời của bạn chứ? Đức Chúa Giê-su mời bạn chọn Ngài, đến với Ngài. Đây không phải là một hành động chỉ xảy ra một lần nhưng là một lối sống, một hành động lựa chọn hàng ngày để bạn có thể thực sự sống với Christ và sống với Ngài mãi mãi.
“TÔI TIN RẰNG TẤT CẢ MỌI NGƯỜI ĐƯỢC ĐỨC CHÚA TRỜI YÊU THƯƠNG VÀ CẦN CHÚA GIÊ-SU LÀ CỨU CHÚA.”
NGÀY 100
SỰ THƯƠNG XÓT
Thật vậy, nếu anh em vâng giữ cho trọn vẹn luật pháp tôn trọng, theo như Kinh thánh rằng: Hãy yêu người lân cận như mình, LeLv 19:18
thì anh em ăn ở tốt lắm.
Gia-cơ 2:8
Hàng xóm của Adele Gaboury rất chú ý đến ngôi nhà của bà ấy. Khi bãi cỏ phía trước của ngôi nhà mọc um tùm, họ đã cắt cỏ cho bà ấy. Khi đường ống dẫn nước vào căn nhà bị vỡ ra, chúng bị tắc nước; khi hộp thư đầy đến tràn, họ đã gọi cảnh sát. Điều duy nhất họ không làm là gõ cửa nhà để xem bà ấy còn sống hay không. Bà ấy đã không còn sống.
Cuối cùng nhà chức trách tìm thấy bộ xương của Adele trong ngôi nhà, họ phát hiện ra người phụ nữ 73 tuổi đã chết ít nhất là được bốn năm rồi!
Bạn có nói về một sân cỏ mọc um tùm trong khu phố của bạn và nghĩ rằng, chủ nhà nên giải quyết việc đó! Có lẽ bạn cũng giống như những người hàng xóm của Adele nhìn thấy các vấn đề bên ngoài của căn nhà Adele, nhưng không bao giờ gõ cửa nhà để xem thử người bên trong còn sống hay không.
Đằng sau mỗi cánh cửa chính là một câu chuyện đang chờ đợi được chia sẻ với một người hàng xóm biết quan tâm đến người khác. Có thể những người hàng xóm chung quanh bạn đang cô đơn và chán nản, có thể đó là một ngườ nữ đơn thân không có ai bầu bạn, hay là một người cha đang vật lộn với các áp lực để hoàn thành mọi việc. Có thể người đó hy vọng hoặc cần bạn liên hệ sẽ trở thành người bạn thân mới của bạn.
Vậy tại sao chúng ta không dành thời gian đi ra và gõ cửa nhà hàng xóm để lắng nghe tâm trạng của họ, và thiết lập một sự liên hệ mới để phản chiếu tình yêu Đấng Christ!
“TÔI TIN RẰNG ĐỨC CHÚA TRỜI KÊU GỌI TẤT CẢ CÁC CƠ ĐỐC NHÂN BÀY TỎ RA LÒNG THƯƠNG XÓT VỚI NHỮNG NGƯỜI CẦN ĐƯỢC THƯƠNG XÓT.”
NGÀY 101
CHỨC VỤ QUẢN GIA
Ta sẽ không bắt bò đực nơi nhà ngươi,
Cũng chẳng lấy dê đực trong bầy ngươi;
Vì hết thảy thú rừng đều thuộc về ta,
Các bầy súc vật tại trên ngàn núi cũng vậy.
Thi thiên 50:9-10
Nếu Đức Chúa Trời có vẻ tức giận trong những câu Kinh Thánh trên đây, thì đó là bởi vì Ngài đã làm vậy. Ngài nhìn thấy sự dâng hiến của tuyển dân, nhưng Ngài cũng nhìn thấy tấm lòng của họ. Vâng họ đang làm những gì Ngài truyền dạy họ, nhưng Ngài biết quá rõ rằng họ chỉ đang trải qua những chuyển động bề ngoài. Thông thường dân Y-sơ-ra-ên dâng của lễ, nhưng chỉ do thói quen tôn giáo; sau đó họ sống theo cách họ muốn. Không có lời tạ ơn chân thành nào thúc đẩy hành động của họ trước, trong hoặc sau khi họ thực hiện nghi lễ hiến tế.
Ngày hôm nay, chúng ta cũng có thể phạm tội theo cùng một cách tương tự. Chúng ta đến nhà thờ thực hiện các nghi thức tôn giáo vào mỗi sáng Chủ nhật, rồi những ngày còn lại trong tuần chúng ta sống theo cách mình muốn và để Chúa qua một bên. Như vậy chúng ta có đang vâng lời và dâng vinh hiển cho Ngài? Đức Chúa Trời muốn chúng ta tận tâm và hoàn toàn tôn thờ Ngài, chứ không phải những lời cầu nguyện được đọc thuộc lòng và những hành động tôn giáo bề ngoài của chúng ta.
Bởi vì mọi điều chúng ta có đều thuộc về Đức Chúa Trời, chúng ta phải sống với lòng biết ơn và vâng phục Ngài. Hãy hết lòng ngợi khen Ngài, và thực hành nếp sống đạo để phản ánh ra sự hiểu biết của bạn về Chúa và những ân tứ mà Ngài đã tin cậy giao phó cho mỗi chúng ta.
“TÔI TIN RẰNG BẢN THÂN VÀ MỌI ĐIỀU TÔI ĐANG QUẢN LÝ ĐỀU THUỘC VỀ ĐỨC CHÚA TRỜI.”
