THE DEVIL’S CONFERENCE
Foreword: About twenty years ago, I received an eye opening email titled, “The Satan’s Conference.” Intrigued, I couldn’t stop from delving into the entire message within minutes of receiving it. I quickly discovered it uncannily mirrored the turmoil in my own life. Since then, my perspective on everyday business has never been the same. Inspired by C.S. Lewis’s “The Screwtape Letters”; modified to “Satan’s meeting” and “Satan’s conference”-this chilling article reimagined the same conference with a modern twist addressing current challenges we all face today.
Satan called a worldwide summit of demons. In his kick-off speech, he stated, “It’s been thousands of years and we still can’t keep Christians from hitting up churches, diving into their Bibles, and uncovering the Truth. Everyone knows that’s risky business for us because the Truth will set them free–if they know how to tap into it. We can’t keep them from snuggling up to their Savior. Once they gain that vibe with Jesus, our influence over them will diminish. We need a plan. Let them go to their churches. Let them be involved. But steal their time, so they don’t have time to get too cozy with their Redeemer – and our enemy, Jesus! “This is what I want you to do. Keep them from unlocking the awesome life promised by God by staying connected with Jesus all day long.” “This will be a breeze!” cheered his mischief-makers. “Yup! Keep ’em tangled in everyday dramas and conjure up a whirlwind of stories to keep their minds spinning. Tempt them to overspend until they topple, stumble, tumble, and plunge into a sea of debt. Convince them to slave away endlessly in the pursuit of riches to fill their hollow existence*. Glorify work as a glamorous adventure by showering them with empty compliments and praises for their flashy displays–at the expense of their families*. As their bonds weaken, their homes become no more than stress hubs, offering no escape from work woes. Tempt them with the promise of comfort through food, fun, drinks , and other substances to temporarily soothe their woes*, instead of seeking help from those who can truly rescue them from their gloomy pits. Whatever you do, stop them from ever gathering together for worship. Make this your ultimate mission. Inject chaos! Stir up absurd drama and discord among churches. Then sit back and enjoy the show as they fight to dim out each other’s light* by tearing each other apart. By then, what salt have they left to flavor the world!!!*” Satan roared with excitement before continuing, “Boost their ego to believe they’re wise in their own eyes*. Fool them into thinking they’re invincible to temptation, only to later unleash a tsunami of guilt and shame once they slip up. Make them blush so hard each time they sin, they wouldn’t dare think about asking for forgiveness from the ultimate forgiver–Jesus, their Redeemer. Harden their hearts. Make them calloused to the idea of reconciliation, first and foremost with their Creator then with each other. That’ll definitely throw a wrench in their prayer lives*. Fill their minds with amnesia for all the good things God has gifted and have them fixate obsessively on their problems. Loop their minds to continuously replay those ancient heartaches. Manipulate people, their circumstances, and surround their hurts to deepen those wounds. Do this until they are completely sold on the fact that they are worthless, the world is against them, their lives are miserable and not worth living. Don’t give them time to ponder about forgiveness. Remember their Father’s forgiveness depends on how they forgive each other*. As long as they don’t forgive, we still have them under our yoke. Instead of creating opportunities to talk to each other to resolve their problems, build strongholds within their hearts and minds instead. Encourage dismissing each other to increase tension and aggression between them. Make vengeance sweet. Lure them into taking vengeance in their own hands instead of waiting on the Lord, because unrestrained anger gives us a foothold*. Isolate. Separate. Terminate*. Remember what’s written: Two is better than one and a three cord strand? Not easily broken*. Don’t ever let them join forces in prayer. When two or three unite*, it’ll be too late. He who is in them is much greater than he who is here – in this world*. That’s a spiritual whirlwind you won’t be able to shake off. So you must prevent them from getting together in any way. Over-stimulate their minds until you have drowned out that still, small voice*. Keep them glued to screens everywhere– at home, school, church, cars and even places of leisure as well as work. Harness the power of social media to trick them into thinking everyone else is living the dream, while they’re knee-deep in work drama, family chaos, and battling inner demons. Wrap them up in a whirlwind of feeds and algorithms churning out one post after another, video after video, jam-packed with captivating, hilarious, and heartwarming tales, steering clear of deep discussions about the Word of God and shared memories. Hook’Em to their devices like magnets! Train them YOUNG!* Transform mindless thumb-scrolling into a parental life-saver! Guide young minds down a rabbit hole of tantalizing content, reshaping their views on love, family, and marriage to a tornado of meaningless excitement and empty passion. Infusing kids’ hearts and minds with just enough conscience about their shameful behaviors that they are tempted to hide what they’re watching from their parents and caregivers. That’s planting seeds for deception and trickery,” chuckled Satan mischievously, “Get it? Like father like son*,” Satan bursts into a roar of laughter at his own devilish thought. One mischievous demon piped up, “Why should kids have all the fun with this lopping thing? Let’s sprinkle some trouble in the mix for the grown-ups too!” Satan chimed in, “Nailed it! Let’s shake things up for them before letting the cat out of the bag.” “What’s that gonna do?” squealed a demon. “That’s how you whip up a sizzling pot of drama- sprinkle some deceit, stir in scandalous cravings, adding a pinch of betrayal, and serving it all with a side of bitterness, resentment, and topping it off with a dollop of fiery vengeance…all on a silver platter!!!” “Gotcha!” squealed another mischievous demon, “I’ve brewed up a wicked potion just for you! Tempt them with the idea that immorality means freedom, normalize perversion until it’s second nature, and stir up rebellious thoughts that a committed marriage is so last season and out dated. Crank up the dial on their annoyance levels, self-absorption, and craving for instant gratification. Stir up their interactions until they’re as satisfied as a deflated balloon–they’ll be bouncing from one relationship to the next faster than you can say “POP!”
Break all of their families apart. When they can no longer keep the marriage magic alive, they’ll be hopeless fools to try to influence the world for Christ. More importantly, children flying solo are like inviting trouble. They are vulnerable and unprotected– easy prey. That’s when we swoop right in to steal and kill*. Lead them into the land of no return. Don’t forget to flood their calendars with events and lure them with an irresistible urge to splurge on every occasion, dragging them deeper into debt. Use Santa Claus and the Easter Bunny to distract them from focusing on the author and finisher of the only faith that can save them. Even during their workout and self care routines, crank up the dial to extremes. Send them back from their fun activities totally pooped out. Fill their escapades with so much action that they can’t even stop to admire the Creator’s handiwork*. Convince them to choose what’s easy instead of what’s necessary. Confuse them with darkness for light, bitter for sweet, evil for good*. Once they are roped along our cords of deceit*, they’ll be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving, their hearts calloused, their ears are dull and their eyes closed from running to their Savior and be free from their bondages*. Make procrastination really satisfying. Let them indulge in slumber and sleep*. Block them from accomplishing their callings. If you don’t get a hold on this, they will learn very quickly that they can do all things through Christ who gives them strength*. We will then lose our influence over them. Fill their days with so many noble missions that there’s no time for spiritual recharge. Before long, they’ll be burning the candle at both ends, giving up their well-being and family for the greater good. “It will work. It will work,” cheered Satan’s gang of demons, revved up and ready to dive into their missions with their mischievous plans, stirring up chaos among families and churches everywhere. God’s children soon forget their purpose and callings in exchange for worldly pleasures which all vaporized as quickly as they came, leaving them empty and lonely. Forgetting their true worth and that they were bought with the blood of Christ and called to be His children. To borrow the words of Karl Burkhardt, “Where do you stand in the evil mastermind’s plans, hmm? Does ’busy’ mean B-eing U-nder S-atan’s Y-oke? You be the judge.”
God had one mission – to save us. Likewise, Satan’s only mission is to destroy us! Not because we’re worth anything in his economy but because of his intense hatred for God. Satan knows God loves humanity. Thus, in order to hurt God deeply, he needs to create hell on earth for us. It is clear that Christ is our only Savior. 1 Timothy 2:5 teaches “For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus.”. God also confirms this when He says “there is no other God besides Me” (Isaiah 45:21). Jesus had done everything He needed to do to free us from our bondages. He’s given us the key. Whether you accept the key for your life and break free, or continue to be deceived in the bondage of sins – The decision is yours!
Huizenga, J. (2003, July). Satan’s Meeting. Beacon Lights. https://www.beaconlights.org/sermons/satans-meeting/ Burkhardt, K. (2014, October 10). Satan’s convention. Norman Transcript. https://www.normantranscript.com/news/lifestyles/satan-s-convention/article_5ca03249-0471-59ee-99ac-63ece0567a8e.html
TRANSLATION
HỘI NGHỊ CỦA SATAN
Lời nói đầu:
Khoảng hai mươi năm trước, tôi nhận được một email có tiêu đề “Hội nghị của Satan”. Hiếu kỳ, tôi không thể ngừng đào sâu vào toàn bộ thông điệp chỉ trong vài phút sau khi nhận được. Tôi nhanh chóng phát hiện ra rằng nó phản ánh một cách kỳ lạ sự hỗn loạn trong cuộc sống của chính tôi. Kể từ đó, quan điểm của tôi về công việc kinh doanh hàng ngày không bao giờ còn như trước nữa. Lấy cảm hứng từ “The Screwtape Letters” của C.S. Lewis (The Screwtape Letters là một tiểu thuyết ngắn viết bằng thư của C.S. Lewis, xuất bản năm 1942. Nó là một câu chuyện được viết dưới dạng các lá thư). Bài viết này được đặt tiêu đề là Hội nghị của Satan. Bài viết rùng rợn này đã tưởng tượng ra một hội nghị với một góc nhìn hiện đại, giải quyết những thách thức mà tất cả chúng ta đang phải đối mặt ngày nay.
–
Satan là quỷ vương đã triệu tập một hội nghị thượng đỉnh toàn cầu của những con quỷ. Trong bài phát biểu khai mạc, nó tuyên bố, “Đã hàng nghìn năm trôi qua và chúng ta vẫn không thể ngăn cản những người theo đạo Chúa đến nhà thờ, đào sâu vào Kinh thánh của họ và khám phá ra lẽ thật. Mọi người đều biết rằng đó là một công việc nguy hiểm đối với chúng ta vì lẽ thật sẽ giải phóng họ – nếu họ biết cách khai thác nó. Chúng ta không thể ngăn cản họ xích lại gần Đấng Cứu Thế. Một khi họ có được sự thần cảm với Chúa Jesus, ảnh hưởng của chúng ta đối với họ sẽ giảm đi. Chúng ta cần một kế hoạch để ngăn cản điều này. Hãy để họ đến nhà thờ. Hãy để họ tham gia vào các nghi lễ tôn giáo. Nhưng hãy đánh cắp thời gian của họ, để họ không có thời gian để liên hệ với Đấng Cứu Thế của họ và kẻ thù của chúng ta là Chúa Jesus! Đây là điều tôi muốn chúng ta phải làm. Ngăn cản họ mở khóa học đời sống sung mãn mà Chúa đã hứa bằng cách kết nối với Chúa Jesus suốt cả ngày.”
“Điều này sẽ dễ dàng thôi!” những tà linh của Satan reo lên. “Vâng, đúng vậy. Hãy giữ họ vướng vào những bộ phim truyền hình hàng ngày và tạo ra một cơn lốc những câu chuyện để giữ cho tâm trí họ quay cuồng. Cám dỗ họ chi tiêu quá mức cho đến khi họ vấp ngã và chìm vào biển nợ. Thuyết phục họ làm nô lệ vô tận trong việc theo đuổi sự giàu có để lấp đầy cuộc sống trống rỗng của họ. Tôn vinh công việc như một cuộc phiêu lưu quyến rũ bằng cách tắm cho họ những lời khen ngợi và ca ngợi sáo rỗng vì những màn phô trương của họ. Khi mối quan hệ trong gia đình của họ trở nên lỏng lẻo, ngôi nhà của họ không còn gì hơn là một nơi căng thẳng, không cho phép thoát khỏi những nỗi đau của công việc. Cám dỗ họ bằng lời hứa về sự thoải mái thông qua thức ăn, niềm vui tạm bợ, đồ uống và các chất kích thích khác để tạm thời xoa dịu nỗi đau của họ, thay vì tìm kiếm sự giúp đỡ từ những người thực sự có thể giải cứu họ khỏi hố sâu u ám. Dù chúng ta làm gì, hãy ngăn họ tụ tập lại để cầu nguyện và thờ phượng Chúa Jesus. Hãy biến đây thành nhiệm vụ cuối cùng của chúng ta. Khuấy động họ bằng những bộ phim truyền hình vô lý và bất hòa giữa các nhà thờ.
Sau đó, hãy ngồi lại và thưởng thức chiến thắng của chúng ta khi họ chiến đấu để làm mờ đi sự sáng của nhau bằng cách xé nát nhau. Đến lúc đó, họ còn lại bao nhiêu muối và ánh sáng để đem vào thế gian?” Satan gầm lên đầy phấn khích trước khi tiếp tục: “Tôn cao bản ngã của họ để tin rằng họ khôn ngoan trong mắt mình. Lừa họ nghĩ rằng họ bất khả chiến bại trước cám dỗ, chỉ để sau đó giải phóng một cơn sóng thần tội lỗi và xấu hổ khi họ phạm lỗi. Khiến họ đỏ mặt mỗi khi phạm tội, họ sẽ không dám nghĩ đến việc cầu xin sự tha thứ từ Đấng tha thứ tối thượng là Chúa Jesus, Đấng Cứu Chuộc của họ. Làm chai sạn trái tim họ. Khiến họ chai sạn với ý tưởng hòa giải trong Kinh Thánh, trước hết và quan trọng nhất là với Đức Chúa Trời của họ sau đó là với nhau. Điều đó chắc sẽ làm đảo lộn cuộc sống cầu nguyện của họ. Lấp đầy tâm trí họ bằng chứng hay quên về tất cả những điều tốt đẹp mà Chúa đã ban tặng và khiến họ ám ảnh về các vấn đề của mình. Lặp lại trong tâm trí họ để liên tục phát lại những nỗi đau cũ đó. Hãy thao túng mọi người, hoàn cảnh của họ và bao quanh những tổn thương của họ để làm sâu sắc thêm những vết thương đó. Làm điều này cho đến khi họ hoàn toàn bị thuyết phục rằng họ vô giá trị. Cuộc sống của họ thật khốn khổ và không đáng sống. Đừng cho họ thời gian để suy ngẫm về sự tha thứ của Đấng cứu chuộc.
Họ cũng sẽ không tha thứ cho nhau, chúng ta vẫn còn giữ họ dưới ách của mình. Thay vì tạo cơ hội để họ nói chuyện với nhau để giải quyết vấn đề của họ, hãy xây dựng các thành trì trong tấm lòng và tâm trí của họ. Khuyến khích họ xua đuổi nhau để tăng căng thẳng và gây hấn giữa họ. Hãy làm cho sự trả thù giữa vòng họ trở nên ngọt ngào. Dụ dỗ họ tự tay trả thù thay vì chờ đợi Chúa, bởi vì cơn giận dữ không kiềm chế của họ sẽ cho chúng ta một bàn đạp để tấn công. Hãy nhớ những gì Kinh Thánh đã viết: Hai người tốt hơn một và một sợi dây bện ba tao lấy làm khó đứt. Đừng bao giờ để họ hợp sức lại cầu nguyện. Khi hai hoặc ba người hợp nhất, thì đã quá muộn cho vương quốc của chúng ta. Đấng ở trong họ vĩ đại hơn nhiều so với chúng ta (Satan) trên thế giới này. Vì vậy, chúng ta phải ngăn cản họ đến với nhau theo bất kỳ cách nào. Kích thích quá mức tâm trí của họ cho đến khi dập tắt được giọng nói nhỏ nhẹ, tĩnh lặng của Đức Thánh Linh bên trong lương tâm họ. Giữ họ (Cơ đốc nhân) dán mắt vào màn hình điện thoại ở mọi nơi – nhà, trường học, nhà thờ, xe hơi và thậm chí cả nơi giải trí cũng như nơi làm việc.
Khai thác sức mạnh của phương tiện truyền thông xã hội để đánh lừa họ nghĩ rằng mọi người khác đều đang sống giống như họ, trong khi họ đang chìm đắm trong bộ phim truyền hình. Quấn họ trong cơn lốc các nguồn cấp dữ liệu và thuật toán tạo ra một bài đăng sau một bài đăng khác, video này đến video khác, chứa đầy những câu chuyện hấp dẫn, vui nhộn và giải trí cho đến chết, tránh xa các cuộc thảo luận sâu sắc về Lời Chúa và những ơn phước thiêng liêng trong quá khứ. Thu hút họ vào các thiết bị công nghệ thông tin như nam châm dính chặt vào sắt!
Hãy huấn luyện BỌN TRẺ!
Dẫn dắt tâm trí trẻ em xuống một hố thẳm của những nội dung hấp dẫn, định hình lại quan điểm của chúng về tình yêu, gia đình và hôn nhân thành một cơn lốc phấn khích vô nghĩa và đam mê trống rỗng. Truyền cho tấm lòng và tâm trí trẻ em về những hành vi đáng xấu hổ của chúng để chúng bị cám dỗ che giấu những gì chúng đang xem – những nội dung mà chúng tránh né cha mẹ và người chăm sóc. Đó là gieo mầm cho sự lừa dối và gian lận.Satan cười khúc khích tinh quái, “Hiểu chưa? Cha nào con nấy.” Satan phá lên cười trước ý nghĩ độc ác của chính mình. Một con quỷ lưu manh khác lên tiếng, “Tại sao trẻ con lại được vui vẻ với các games này? Hãy pha chút rắc rối vào hỗn hợp cho người lớn nữa!” Satan chen vào, “Đúng rồi! Hãy khuấy động mọi thứ cho chúng trước khi để lộ bí mật.” “Điều đó sẽ có tác dụng gì?” một con quỷ hét lên. “Đó là cách chúng ta khuấy động một nồi kịch tính sôi sục – rắc chút dối trá, khuấy động những cơn thèm khát tai tiếng, thêm một chút phản bội, và phục vụ tất cả với một chút cay đắng, oán giận, và phủ lên trên bằng một chút trả thù dữ dội. Hãy để tất cả trên một chiếc đĩa bạc!”
“Bắt được chúng rồi!” một con quỷ tinh quái khác hét lên. “Tôi đã pha chế một loại thuốc độc chỉ dành cho chúng! Dụ dỗ chúng nó bằng ý tưởng rằng vô đạo đức có nghĩa là tự do, bình thường hóa sự đồi trụy cho đến khi nó trở thành bản chất thứ hai và khuấy động những suy nghĩ nổi loạn rằng một cuộc hôn nhân cam kết theo Kinh Thánh đã lỗi thời. Tăng mức độ khó chịu, tự hấp thụ và thèm khát sự thỏa mãn tức thời của chúng. Khuấy động các tương tác của chúng cho đến khi chúng thỏa mãn nhu cầu như một quả bóng xì hơi. Chúng sẽ nhảy từ mối quan hệ này sang mối quan hệ khác nhanh hơn cả khi bạn có thể nói “Hãy nổ tung và tiến hành đi!”Chia rẽ tất cả các gia đình của chúng. Khi chúng không còn có thể duy trì giao ước hôn nhân, chúng sẽ là những kẻ ngốc vô vọng khi cố gắng ảnh hưởng đến thế giới qua Chúa Jesus và phúc âm.
Quan trọng hơn, trẻ em đi một mình sẽ không được bảo vệ, chúng trở nên con mồi dễ dàng cho lực lượng âm binh của chúng ta. Đó là lúc chúng ta lao vào để cướp giết và hủy diệt. Dẫn chúng đến vùng đất không thể quay lại. Đừng quên lấp đầy lịch của chúng bằng các sự kiện và dụ dỗ chúng bằng một sự thôi thúc không thể cưỡng lại được là phung phí nguồn lực vào mọi cơ hội, kéo chúng vào sâu hơn trong nợ nần. Sử dụng Ông già Noel và Thỏ Phục sinh để đánh lạc hướng chúng khỏi việc tập trung vào Đấng Christ và là người duy nhất có thể cứu chúng. Ngay cả trong quá trình tập luyện và tự chăm sóc bản thân, hãy tăng lên mức cao nhất. Khiến chúng trở về từ các hoạt động vui chơi khi đã hoàn toàn kiệt sức. Lấp đầy những cuộc phiêu lưu của chúng bằng thật nhiều hành động đến nỗi chúng thậm chí không thể dừng lại để chiêm ngưỡng những tác phẩm của Đấng Tạo hóa. Thuyết phục chúng chọn những gì dễ dàng thay vì những gì cần thiết. Làm chúng nhầm lẫn giữa bóng tối với ánh sáng, cay đắng với ngọt ngào, xấu xa với điều tốt. Một khi chúng bị trói buộc bởi sợi dây lừa dối của chúng ta, chúng sẽ luôn nghe nhưng không bao giờ hiểu; luôn nhìn nhưng không bao giờ nhận thức, tấm lòng chúng chai sạn, đôi tai chúng đờ đẫn và đôi mắt nhắm nghiền không muốn chạy đến với Đấng Cứu Rỗi.
Hãy làm cho sự trì hoãn lên đến đỉnh điểm. Hãy để chúng đắm chìm trong giấc ngủ. Ngăn cản chúng hoàn thành sự kêu gọi của mình. Nếu chúng ta không nắm bắt được điều này, chúng sẽ học rất nhanh rằng chúng có thể làm mọi sự thông qua Đấng Christ, Đấng ban cho chúng sức mạnh. Sau đó, chúng ta sẽ mất đi ảnh hưởng của mình đối với chúng. Lấp đầy ngày của chúng nó bằng rất nhiều “sứ mệnh cao cả” đến nỗi chúng không còn thời gian để nạp lại năng lượng thuộc linh từ Lời Chúa. Như vậy, chẳng bao lâu nữa, các Cơ đốc nhân sẽ thiêu rụi tất cả những khát vọng thuộc linh. Họ sẽ làm cho gia đình của họ tan vỡ vì những lợi ích hào nhoáng hơn. “Chiến lược của chúng ta sẽ hiệu quả. Nó sẽ hiệu quả”, băng đảng quỷ dữ của Satan reo hò, phấn khích và sẵn sàng lao vào các sứ mệnh của chúng với những kế hoạch tinh quái, khuấy động sự hỗn loạn trong các gia đình và nhà thờ ở khắp mọi nơi.
–
KẾT LUẬN.
Con cái của Chúa sớm quên mất mục đích và sự kêu gọi thiên thượng để đổi lấy những thú vui trần tục, khiến đời sống trở nên trống rỗng và cô đơn. Quên mất giá trị thực sự của mình và rằng họ đã được mua bằng huyết của Chúa Jesus và được gọi để trở thành con cái của Ngài. Karl Burkhardt đã nói, “Bạn đứng ở đâu trong kế hoạch của kẻ chủ mưu độc ác Satan? Luôn luôn bận rộn với công việc – ngay cả khi công việc đó có vẻ chính đáng trong đôi mắt bạn? Bạn đang ở dưới ách của Satan mà không biết đấy thôi! Bạn hãy đưa ra phán xét cho chính mình.”Chúa có một sứ mệnh là cứu chúng ta. Tương tự như vậy, sứ mệnh duy nhất của Satan là hủy diệt chúng ta! Không phải vì chúng ta có giá trị gì trong lợi ích của nó mà vì lòng căm thù sâu sắc của nó đối với Chúa. Satan biết rằng Chúa yêu nhân loại. Vì vậy, để làm tổn thương Chúa sâu sắc, nó cần tạo ra địa ngục trên trái đất cho chúng ta. Chỉ có Chúa Jesus là Đấng Cứu Rỗi duy nhất của chúng ta. 1 Ti-mô-thê 2:5 dạy rằng “Vì chỉ có một Đức Chúa Trời, và chỉ có một Đấng Trung Bảo giữa Đức Chúa Trời và loài người, tức là Đức Chúa Jêsus Christ, là người.” Đức Chúa Trời cũng xác nhận điều này khi Ngài phán rằng “ngoài Ta ra không có Đức Chúa Trời nào khác” (Ê-sai 45:21).
Chúa Jesus đã làm mọi điều Ngài cần làm để giải thoát chúng ta khỏi sự cầm buộc của Satan. Ngài đã ban cho chúng ta chìa khóa để ra khỏi ngục tù ma quỉ. Bạn sẽ tiếp nhận chìa khóa cho cuộc sống của mình và thoát khỏi quỉ vương, hay tiếp tục bị lừa dối trong sự ràng buộc của tội lỗi. Quyết định là của bạn!
The End.
Translated by Hon Pham
