
UHAUL NOV 19
- What are you looking for? – Quý khách đang tìm loại nào?
- How can I help you? – Tôi có thể giúp gì cho quý khách?
- I’d be happy to help. – Tôi rất sẵn lòng giúp quý khách.
- When would you like to pick up the truck? – Quý khách muốn lấy xe lúc nào?
- What time would you like to pick it up? – Quý khách muốn lấy xe lúc mấy giờ?
- Would you like to pick it up this morning or this afternoon? – Quý khách muốn lấy xe sáng nay hay chiều nay?
I’m sorry, but we don’t have any trucks available at 9:00 AM tomorrow. However, we can offer you a pickup time after 1:00 PM. Would that work for you?
- Does that work for you? = Điều đó có phù hợp với quý khách không?
- That works for me. = Điều đó phù hợp với tôi.
- That would work. = Như vậy cũng được.
- Let me check our system for you.
- Your estimated rental cost is $120 per day.
- The final amount will be emailed to you after you return the truck.
- – The rental rate is $120 per day. Giá thuê là 120 đô la mỗi ngày.
- – There may be additional mileage charges. Có thể có thêm phí số dặm sử dụng.
- – The final bill may include additional fees and taxes. Hóa đơn cuối cùng có thể bao gồm các khoản phí bổ sung và thuế.
“Okay, that sounds reasonable. Does the rental price include insurance, or do I have to pay extra for it?”
Insurance is not included in the rental price. We offer optional insurance coverage for an additional $15 per day. Would you like to add it to your rental?
“Well, I’m not sure. What exactly does the insurance cover? Does it cover damage to the truck?”
- Take a look at this document. – Xin xem tài liệu này.
- Please review these options. – Xin vui lòng xem các lựa chọn này.
- Which option would you prefer? – Quý khách thích lựa chọn nào?
- It’s entirely up to you. – Quyết định hoàn toàn tùy thuộc vào quý khách.
- Let me know if you have any questions. – Hãy cho tôi biết nếu quý khách có câu hỏi nào.
“I think I’ll go with the $15 option. But is there a deductible if I get into an accident?”
- There is a deductible. – Có khoản tiền khấu trừ.
- The deductible is $200. – Mức khấu trừ là 200 đô la.
- The deductible applies to covered damage. – Khoản khấu trừ áp dụng cho thiệt hại thuộc phạm vi bảo hiểm.
- “Okay, I understand. What if the damage costs more than $1,000? Would I have to pay the full amount?”
- Let me double-check that for you. – Để tôi kiểm tra lại giúp quý khách.
| It depends on your insurance coverage |
- Please take your time to review it. – Xin quý khách cứ từ từ xem tài liệu.
- We have three types of dollies available: a utility dolly, an appliance dolly, and a furniture dolly.
- Which one would you like to rent?
“I think I need an appliance dolly. I’m moving a refrigerator and a washing machine. Does it come with straps?” (dây đai)
Yes, it comes with straps.
- After-hours return = Trả xe ngoài giờ làm việc.
| Please park | Cách nói lịch sự hơn khi hướng dẫn khách. | |
| Place the key inside | black tube. I will show you. | |
| Black drop box | Drop box là cách gọi tự nhiên nếu đó là hộp nhận chìa khóa. |
Please return it with the same fuel level





























